1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

3
00:00:22,046 --> 00:00:33,046
[narahatedici musiqi çalır]

4
00:00:55,171 --> 00:00:56,837
[kişi səsi]
<i>Mən sizə bir hekayə danışmaq istəyirəm.</i>

5
00:00:57,212 --> 00:00:59,046
[narahatedici musiqi davam edir]

6
00:00:59,546 --> 00:01:01,212
<i>Gəncliyimdən bəri,</i>

7
00:01:01,712 --> 00:01:04,087
<i>başqa bir şey var idi
ailəm haqqında.</i>

8
00:01:05,504 --> 00:01:06,921
<i>Bir sirr.</i>

9
00:01:08,546 --> 00:01:11,796
<i>Ana elə bildi
bütün həyatını izlədi.</i>

10
00:01:13,296 --> 00:01:15,712
<i>Yaxşı, bu dəfə
biz sahildəyik,</i>

11
00:01:15,712 --> 00:01:19,587
<i>və ana bu oğlanı görür
kameranı bizə yönəldir.</i>

12
00:01:20,296 --> 00:01:22,004
<i>Onun üstünə getməyə başlayır,</i>

13
00:01:22,504 --> 00:01:25,337
<i>amma o, sadəcə donub
bizi izləyir.</i>

14
00:01:26,087 --> 00:01:31,546
<i>O deyir: “Bağışlayın, bu belədir
olduğu kimi.”</i>

15
00:01:32,254 --> 00:01:33,921
<i>Və sonra qaçır.</i>

16
00:01:34,879 --> 00:01:36,296
<i>Slam olana qədər!</i>

17
00:01:36,837 --> 00:01:38,712
<i>Düz tullanır
avtomobilin qarşısında.</i>

18
00:01:39,254 --> 00:01:40,546
<i>Sanki qəsdən edilib.</i>

19
00:01:41,129 --> 00:01:42,796
<i>Təsirdən ölü.</i>

20
00:01:44,754 --> 00:01:47,004
<i>Təcili yardımdan sonra
götürür,</i>

21
00:01:47,546 --> 00:01:49,587
<i>Kameranı götürürəm
düşdü.</i>

22
00:01:50,629 --> 00:01:52,379
<i>Bu bir modeldir
Mən heç vaxt görməmişəm,</i>

23
00:01:53,212 --> 00:01:56,212
<i>və var
üzərində minlərlə fotoşəkil,</i>

24
00:01:57,087 --> 00:01:59,212
<i>və hər bir fotoşəkil</i>

25
00:02:00,171 --> 00:02:02,379
<i>Anadan və ailəmizdəndir.</i>

26
00:02:03,296 --> 00:02:05,796
<i>Hovuzda,
evimizin kənarında,</i>

27
00:02:05,796 --> 00:02:07,671
<i>kinolarda,
supermarket...</i>

28
00:02:07,671 --> 00:02:09,254
[səs təhrif edir, sürətləndirir]

29
00:02:09,712 --> 00:02:11,921
<i>Qardaşımın şəkli
siqaret çəkmək.</i>

30
00:02:11,921 --> 00:02:15,004
[səs təhrif edir, sürətləndirir]
<i>Anam dəli deyildi.</i>

31
00:02:15,171 --> 00:02:19,546
<i>O, bütünlüklə izlənildi
həyat. Amma mümkün deyildi--</i>

32
00:02:19,546 --> 00:02:20,712
[müsahibəçi] <i>Siz elə bilirsinizmi?
mənə göndərə bilər</i>

33
00:02:20,712 --> 00:02:22,129
<i>bu fotolar, Jarad?</i>

34
00:02:22,337 --> 00:02:25,296
[Jarad] <i>Bax, verdik
kameranı polislərə,</i>

35
00:02:25,296 --> 00:02:27,212
<i>lakin aylar sonra
bizə deyirlər,</i>

36
00:02:27,212 --> 00:02:29,504
<i>onların heç bir qeydi yoxdur
bu stalkerin.</i>

37
00:02:30,129 --> 00:02:32,462
<i>O, heç vaxt mövcud olmayıb.</i>

38
00:02:32,921 --> 00:02:36,421
<i>Və kamera
yenicə yoxa çıxdı.</i>

39
00:02:37,212 --> 00:02:38,962
[müsahibəçi] <i>Deməli, etmirsiniz
hər hansı dəlil</i>in olması

40
00:02:38,962 --> 00:02:40,921
<i>bunun baş verənlərdən hər hansı biri?</i>

41
00:02:40,962 --> 00:02:42,587
[Jarad]
<i>Oh, başa düşmürsən?</i>

42
00:02:42,879 --> 00:02:45,837
<i>Bu stalker idi
gələcəyin məxfi agenti</i>

43
00:02:45,837 --> 00:02:48,421
<i>və ailəmiz oynayır
həqiqətən vacib hissə</i>dir

44
00:02:48,421 --> 00:02:50,879
<i>baş verən bir şeydə
gələcək zaman qrafikində.</i>

45
00:02:51,004 --> 00:02:52,921
[müsahibəçi ah çəkir] <i>Bu</i>--

46
00:02:53,254 --> 00:02:55,337
<i>Bu, olduqca böyükdür
sıçrayış, Jarad.</i>

47
00:02:55,962 --> 00:02:57,754
[Jarad] <i>Sən mənə inanmırsan.</i>

48
00:02:58,879 --> 00:03:00,462
<i>Mən sizi tanıyıram, xanım.</i>

49
00:03:01,046 --> 00:03:02,421
<i>Məni zarafat hesab edirsiniz?</i>

50
00:03:02,546 --> 00:03:03,879
<i>Zarafat sənsən.</i>

51
00:03:04,421 --> 00:03:06,212
<i>Mən sizə onlayn baxdım.</i>

52
00:03:06,212 --> 00:03:08,629
<i>Mən necə insan olduğunu bilirəm
siz.</i>

53
00:03:09,462 --> 00:03:13,504
<i>Sən fırıldaqçısan! Bokdan sonra
siz son konsertinizi verdiniz,</i>

54
00:03:13,504 --> 00:03:15,212
<i>işləməlisən
lanet pişi dükanında...</i>

55
00:03:15,212 --> 00:03:16,879
- [müsahibəçi] <i>Carad.
-...xəbər vermir.</i>

56
00:03:16,879 --> 00:03:17,796
[müsahibəçi] <i>Mən edəcəyəm
telefonu indi, tamam?</i>

57
00:03:17,796 --> 00:03:20,004
[Jarad] <i>Mən
seçilmiş, qancıq!</i>

58
00:03:20,004 --> 00:03:21,212
<i>Mən Harry Pot---</i>dan qorxmuram

59
00:03:21,296 --> 00:03:22,962
[zəng əlaqəni kəsən kimi səslənir]

60
00:03:23,962 --> 00:03:28,879
[narahatedici musiqi davam edir]

61
00:03:29,921 --> 00:03:31,837
[müsahibəçi]
<i>Mən sizə bir hekayə danışmaq istəyirəm.</i>

62
00:03:33,879 --> 00:03:35,712
<i>Bütün etməli olduğunuz şey</i>

63
00:03:36,796 --> 00:03:37,962
<i>dinləyir.</i>

64
00:03:39,671 --> 00:03:41,587
<i>Mən istərdim
açıq şəkildə üzr istəmək</i>

65
00:03:41,587 --> 00:03:43,379
<i>son səhvlərim üçün</i>

66
00:03:43,671 --> 00:03:47,462
<i>haqqında hesabat verəndə
David Lengley tarixi.</i>

67
00:03:47,837 --> 00:03:51,379
<i>Mən təsdiq edə bilmədim
sübut</i>

68
00:03:51,379 --> 00:03:56,337
<i>və hərtərəfli araşdırın
mənim əsas mənbəmin arxa planı.</i>

69
00:03:56,337 --> 00:03:58,546
<i>Və mən istərdim
aydınlaşdırmaq üçün</i>

70
00:03:59,046 --> 00:04:03,087
<i>Cənab. Lenqli təmizləndi
hər hansı cinayət əməli</i>nin

71
00:04:03,087 --> 00:04:05,754
<i>iddialarla əlaqədardır
məqaləmdə.</i>

72
00:04:06,462 --> 00:04:10,921
<i>The Evening Journal-ın məqsədi
açıq girişi təmin etmək</i>dir

73
00:04:10,921 --> 00:04:15,796
<i>yüksək keyfiyyətə,
müstəqil jurnalistika.</i>

74
00:04:16,337 --> 00:04:20,796
Mənim hərəkətlərim əks olunmur
Axşam Jurnalı

75
00:04:20,796 --> 00:04:23,796
əməliyyatlar və ya bütövlük.

76
00:04:25,296 --> 00:04:26,212
Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik.

77
00:04:26,212 --> 00:04:27,546
[klaviaturaya bir toxunuş]

78
00:04:28,587 --> 00:04:32,712
[dodaqlar vızıldayır və titrəyir]

79
00:04:32,879 --> 00:04:36,712
Çeynəyin və çeynəyin və çeynəyin.

80
00:04:36,712 --> 00:04:38,337
Peter Piper bir çənə götürdü
duzlu bibərdən.

81
00:04:38,337 --> 00:04:41,212
- Bir qaşıq turşu... bok.
- [telefon titrəyir]

82
00:04:42,129 --> 00:04:44,379
Beyond Believable-a xoş gəlmisiniz,

83
00:04:44,671 --> 00:04:47,004
podkast
araşdıran

84
00:04:47,004 --> 00:04:50,004
inanılmaz
ilkin hesablar...

85
00:04:50,004 --> 00:04:51,629
İnanılmazdan başqa,

86
00:04:52,212 --> 00:04:55,254
maskasını açan şou
sirlər -

87
00:04:55,254 --> 00:04:56,337
[telefon titrəyir]

88
00:04:56,587 --> 00:04:57,962
[müsahibəçi ah çəkir]

89
00:04:58,004 --> 00:04:59,296
Bu, klik bait podcastıdır

90
00:04:59,296 --> 00:05:01,087
cansıxıcı, tənha top çantaları üçün hazırlanmışdır

91
00:05:01,087 --> 00:05:04,587
aşağıda IQ səviyyələri ilə
lobotomlaşdırılmış meymun. Zövq alın.

92
00:05:04,587 --> 00:05:07,962
ifşa etmək istəyirəm
həqiqət.

93
00:05:11,087 --> 00:05:13,921
[maye tökülür]

94
00:05:15,379 --> 00:05:16,504
[kişi səsi] <i>Hey, bu mənəm.</i>

95
00:05:16,504 --> 00:05:18,296
<i>Mən sadəcə rəsmi olaraq istədim
komandaya xoş gəlmisiniz.</i>

96
00:05:18,504 --> 00:05:20,296
<i>Biz çox həyəcanlıyıq
gəmiyə tullanacaqsan.</i>

97
00:05:20,296 --> 00:05:21,504
<i>Bilirəm ki, bir az...</i>

98
00:05:21,504 --> 00:05:22,921
<i>vərdiş etdiyiniz şeyin altında,</i>

99
00:05:22,921 --> 00:05:24,504
<i>bir az sirli podcast,
lakin...</i>

100
00:05:24,921 --> 00:05:27,046
<i>Mən hər şeyi başa düşürəm
davam edir, ola bilər</i>

101
00:05:27,046 --> 00:05:29,004
<i>sizin üçün əla fürsət.</i>

102
00:05:29,004 --> 00:05:30,462
<i>İmkanınız olanda mənə zəng edin.</i>

103
00:05:30,462 --> 00:05:31,337
<i>Biz planlaşdıra bilərik
ilk hekayəniz--</i>

104
00:05:32,254 --> 00:05:33,212
[vızıltı]

105
00:05:33,962 --> 00:05:37,212
<i>Oh, hey, indicə daxil oluram
necə getdiyini görmək üçün.</i>

106
00:05:37,212 --> 00:05:38,587
<i>Mən sadəcə, bilirsən,
Bilirəm, yəqin ki</i>sən

107
00:05:38,587 --> 00:05:40,212
<i>düzgün hekayə axtarırsınız,</i>

108
00:05:40,421 --> 00:05:42,004
<i>həqiqətən belə bir şey
sizə mahnı oxuyur.</i>

109
00:05:42,004 --> 00:05:43,421
<i>Amma düzünü desəm,
biz sadəcə almalıyıq--</i>

110
00:05:44,046 --> 00:05:44,879
[titrəyir]

111
00:05:45,546 --> 00:05:46,921
<i>İndi, ciddi şəkildə.</i>

112
00:05:46,921 --> 00:05:48,879
<i>Mən gözəl olmuşam
bu nöqtəyə qədər,</i>

113
00:05:48,879 --> 00:05:50,337
<i>amma mən sənin üçün boynumu çıxartdım</i>

114
00:05:50,337 --> 00:05:52,129
<i>başqa heç kim olmayanda
sənə toxunardı.</i>

115
00:05:52,129 --> 00:05:53,421
<i>Alıram
burada çox istilik var,</i>

116
00:05:53,421 --> 00:05:54,962
<i>və sizə çatdırmağınız lazımdır
və bu gün çatdırmaq--</i>

117
00:05:55,671 --> 00:05:57,129
[mesaj dayanır]

118
00:05:57,254 --> 00:05:58,629
[ah çəkir]

119
00:06:01,212 --> 00:06:02,504
[bildiriş zəngləri]

120
00:06:03,046 --> 00:06:09,462
[tutqun musiqi çalır]

121
00:06:21,879 --> 00:06:22,962
[whoosh]

122
00:06:24,296 --> 00:06:25,546
[bildiriş zəngləri]

123
00:06:43,587 --> 00:06:46,379
[dinamikdə telefon zəngi]

124
00:06:49,421 --> 00:06:50,629
[telefonda qadın] <i>Salam?</i>

125
00:06:50,879 --> 00:06:54,254
salam. Bu, uh,
Floramae King?

126
00:06:54,671 --> 00:06:57,379
[Floramae] <i>Bəli.
Bu kimdir, zəhmət olmasa?</i>

127
00:06:57,962 --> 00:07:02,129
Mən podkastın jurnalistiyəm
Beyond Believable adlanır.

128
00:07:02,129 --> 00:07:03,712
Bu sirrlər haqqındadır ki...

129
00:07:03,712 --> 00:07:05,546
<i>Bağışlayın, sizi eşidə bilmirəm
yaxşı, əzizim.</i>

130
00:07:05,712 --> 00:07:07,629
<i>Gənəni tutun,
Mən o biri otağa gedəcəm.</i>

131
00:07:07,837 --> 00:07:09,129
- [telefonla qız] <i>Ana.</i>
- Narahat olma.

132
00:07:09,254 --> 00:07:11,129
[Floramae] <i>Onu geri qoyun
sınmadan əvvəl!</i>

133
00:07:11,546 --> 00:07:12,754
<i>Bağışlayın. Bəli?</i>

134
00:07:12,921 --> 00:07:14,587
Mən aldım, uh...

135
00:07:14,921 --> 00:07:17,296
Yaxşı, deyəsən, onu çağırardınız
anonim məlumat

136
00:07:17,587 --> 00:07:19,046
bir kərpic haqqında.

137
00:07:19,379 --> 00:07:20,837
[Floramae] <i>Budur
Paulanın oğlu haqqında?</i>

138
00:07:21,212 --> 00:07:23,254
<i>Ona dedim ki, dayansın
lobbing kərpicləri</i>

139
00:07:23,254 --> 00:07:24,796
<i>o boş evə
Ovçu yolunda.</i>

140
00:07:24,796 --> 00:07:26,212
Uh, yox.

141
00:07:26,587 --> 00:07:28,879
Bax. Yəqin ki, heç nə

142
00:07:28,879 --> 00:07:32,337
amma e-poçt aldım
bir növ haqqında

143
00:07:32,337 --> 00:07:35,004
xüsusi kərpic, və siz.

144
00:07:37,129 --> 00:07:38,629
[Floramae ah çəkir]

145
00:07:39,671 --> 00:07:41,671
Salam, Xanım King,
ordasan

146
00:07:42,921 --> 00:07:44,921
E-poçt çox aydın deyildi,

147
00:07:44,921 --> 00:07:46,879
amma mənə verdilər
telefon nömrəniz.

148
00:07:47,087 --> 00:07:49,046
<i>Sənə kim verdi
telefon nömrəm?</i>

149
00:07:50,046 --> 00:07:51,546
Dediyim kimi,
anonim idilər.

150
00:07:51,754 --> 00:07:54,046
<i>Qızımdır
nahar</i>a bitdi

151
00:07:54,046 --> 00:07:56,296
<i>və mən düşünmürəm ki, biz
bu barədə danışmaq lazımdır.</i>

152
00:07:56,296 --> 00:07:57,629
Bir an çəkməyəcək.

153
00:07:57,837 --> 00:08:00,671
Sadəcə sizdən soruşmaq istəyirəm
bir neçə sürətli sual.

154
00:08:01,129 --> 00:08:02,921
<i>Yenə bu nə üçündür?</i>

155
00:08:03,296 --> 00:08:04,587
Podkast üçündür.

156
00:08:05,379 --> 00:08:07,212
<i>Düşündüm ki, siz dediniz
sən jurnalist idin.</i>

157
00:08:07,212 --> 00:08:08,296
mən.

158
00:08:09,046 --> 00:08:11,046
İstədiyim tək şey bir azdır
fon məlumatı,

159
00:08:11,046 --> 00:08:12,879
və sonra mən olacağam
yolumda.

160
00:08:14,046 --> 00:08:15,921
Bir şey varmı
bu haqda mənə məlumat verə bilərsən?

161
00:08:16,337 --> 00:08:20,212
[Floramae titrək nəfəs alır] <i>The
kərpic belə uzun müddət əvvəl idi.</i>

162
00:08:20,546 --> 00:08:21,796
Kərpic deyəndə,

163
00:08:21,796 --> 00:08:23,546
başa düşdüyümə əmin deyiləm
nə demək istəyirsən.

164
00:08:23,796 --> 00:08:27,254
Evin kərpici kimi,
ya bir şey...?

165
00:08:27,796 --> 00:08:29,421
<i>Xeyr. Bu...</i>

166
00:08:30,796 --> 00:08:33,671
<i>heç bir şey kimi deyildi
Mən heç vaxt görmüşdüm.</i>

167
00:08:33,671 --> 00:08:37,546
<i>- Bu, mənim həyatımı dəyişdi.</i>
- Necə?

168
00:08:37,921 --> 00:08:41,129
<i>Bunlar yaxşı xatirələr deyil.
Mən bu barədə danışmamalıyam.</i>

169
00:08:41,129 --> 00:08:43,004
<i>Bu, çox uzun müddətdir və</i>

170
00:08:43,004 --> 00:08:44,254
<i>- Mən sizə kömək edə biləcəyimi düşünmürəm.</i>
- Xanım King.

171
00:08:45,379 --> 00:08:46,837
Mən sizə Floramae deyə bilərəm?

172
00:08:48,296 --> 00:08:49,462
[Floramae] <i>Yəqin.</i>

173
00:08:50,129 --> 00:08:53,504
Düşünürəm ki, əgər məndə olsa
bu anonim e-poçt,

174
00:08:53,504 --> 00:08:56,004
Mən təəccüblənməzdim
başqa jurnalistlərdə də olsa.

175
00:08:56,629 --> 00:08:58,171
<i>- Doğrudanmı?</i>
- Mm.

176
00:08:58,587 --> 00:09:01,337
Mən başqalarını istəmirəm
sözlərini bükmək üçün, Floramae.

177
00:09:02,046 --> 00:09:03,712
[Floramae ah çəkir] <i>Xeyr</i>

178
00:09:04,129 --> 00:09:06,129
Odur ki, deyim
hekayənizi düzgün.

179
00:09:06,129 --> 00:09:08,962
Cəmi beş dəqiqə çəkəcək,
söz.

180
00:09:11,254 --> 00:09:13,337
<i>Yaxşı. Beş dəqiqə.</i>

181
00:09:13,337 --> 00:09:15,796
Mən sadəcə sizə xəbər vermək istəyirəm
Mən bunu qeyd edirəm.

182
00:09:16,171 --> 00:09:17,379
Bu yaxşıdır?

183
00:09:18,004 --> 00:09:18,921
<i>Mm-hm.</i>

184
00:09:20,462 --> 00:09:23,046
Bu baş verdi dedin
uzun müddət əvvəl.

185
00:09:23,046 --> 00:09:25,129
Neçə vaxtdır
danışırıq?

186
00:09:25,629 --> 00:09:29,587
<i>Olmalıdır
20 ildən sonra, bəlkə də daha çox.</i>bağlayın

187
00:09:30,004 --> 00:09:31,879
Mənə deyə bilərsən ki, həyatınız nədir?
o vaxtki kimi idi?

188
00:09:32,087 --> 00:09:33,587
<i>Mən bir ailə üçün işləmişəm.</i>

189
00:09:33,587 --> 00:09:36,004
<i>Ev işləri, təmizlik,
övladına baxır.</i>

190
00:09:36,462 --> 00:09:39,879
<i>Gözəl insanlar,
amma bir az da varlı.</i>

191
00:09:39,879 --> 00:09:41,712
<i>- Siz bunun növünü bilirsiniz.</i>
- Əlbəttə.

192
00:09:42,004 --> 00:09:43,379
<i>Ancaq yaxşı işəgötürənlər.</i>

193
00:09:43,379 --> 00:09:45,046
<i>Hətta ödəyirdilər
qızımı</i>qoymaq

194
00:09:45,046 --> 00:09:46,921
<i>təqaüdlə
yaxşı məktəbə.</i>

195
00:09:47,421 --> 00:09:49,796
<i>Onunla elə davranırdılar
öz qızı idi.</i>

196
00:09:50,004 --> 00:09:53,671
<i>Biz çox minnətdar idik
bizə verdikləri hər şey üçün.</i>

197
00:09:54,671 --> 00:09:56,379
Ancaq bir şey səhv oldu?

198
00:09:57,046 --> 00:10:00,171
<i>Bir gün bir şey oldu
evdə ki</i>

199
00:10:00,421 --> 00:10:02,087
<i>Mən hələ də izah edə bilmirəm.</i>

200
00:10:02,212 --> 00:10:03,296
Nə demək istəyirsən?

201
00:10:05,129 --> 00:10:06,837
<i>Bilmirəm
deyə bilsəm.</i>

202
00:10:08,379 --> 00:10:10,504
Mən səni mühakimə etmək üçün burada deyiləm,
Floramae.

203
00:10:11,046 --> 00:10:12,462
Mən sadəcə qulaq asmaq istəyirəm.

204
00:10:14,337 --> 00:10:16,837
<i>Yaxşı, bir gün,
tapmağa gəldim</i>

205
00:10:16,837 --> 00:10:19,254
<i>bütün bu dəhşətli zərər
mebellərinə.</i>

206
00:10:19,421 --> 00:10:21,629
<i>Böyük, dəhşətli cızıqlar
hər şey üzərində.</i>

207
00:10:21,962 --> 00:10:23,629
<i>Yemək masası
ən pisi idi.</i>

208
00:10:23,629 --> 00:10:25,879
<i>Ona bənzəyirdi
kimsə çox əsəbiləşdi,</i>

209
00:10:25,879 --> 00:10:27,921
<i>ən itisini tutdular
tapa bildikləri bıçaq</i>ı

210
00:10:27,921 --> 00:10:30,004
<i>və bıçaqladı və bıçaqladı
süfrədə,</i>

211
00:10:30,754 --> 00:10:33,462
<i>bunları böyük etmək,
dərin cızıqlar.</i>

212
00:10:33,921 --> 00:10:35,421
Həqiqətən qorxulu səslənir.

213
00:10:35,546 --> 00:10:38,254
<i>Oldu, amma...
lakin daha da pisləşdi.</i>

214
00:10:39,046 --> 00:10:42,129
<i>Ailə belə düşünürdü
qızım Paula bunu etmişdi.</i>

215
00:10:42,546 --> 00:10:44,004
<i>O, sadəcə uşaq idi</i>

216
00:10:44,421 --> 00:10:46,962
<i>və o, qara və mavi and içdi
etmədi,</i>

217
00:10:46,962 --> 00:10:49,254
<i>lakin ona inanmadılar.</i>

218
00:10:50,254 --> 00:10:51,796
Sizcə o bunu etdi?

219
00:10:53,546 --> 00:10:54,921
<i>Bu, məni utandırır.</i>

220
00:10:56,337 --> 00:10:58,462
<i>Paula bunu heç vaxt etiraf etmədi.</i>

221
00:10:58,796 --> 00:11:01,171
[titrəyə nəfəs alır] <i>Orada
çox təzyiq idi,</i>

222
00:11:01,171 --> 00:11:03,296
<i>və mən bunu hiss etmədim
Mən onlara qarşı dura bilərdim.</i>

223
00:11:04,754 --> 00:11:06,337
<i>Ona inanmadım.</i>

224
00:11:07,671 --> 00:11:10,212
<i>İllər ərzində,
Mən həmişə maraqlanmışam...</i>

225
00:11:12,962 --> 00:11:16,337
məhv etməsəydi
mebel, kim etdi?

226
00:11:17,587 --> 00:11:19,004
<i>Dəqiq.</i>

227
00:11:19,629 --> 00:11:21,879
<i>Böyük problem yaratdı
evdə,</i>

228
00:11:21,879 --> 00:11:23,629
<i>və ailə
bizə qarşı çıxdı,</i>

229
00:11:24,087 --> 00:11:25,504
<i>Paulanı işə saldı.</i>

230
00:11:25,921 --> 00:11:28,129
<i>Mən də bacarmadım
dayandırmaq üçün hər şeyi edin.</i>

231
00:11:28,129 --> 00:11:29,962
<i>Mən kömək edə bilmədim
mənim kiçik qızım və...</i>

232
00:11:30,504 --> 00:11:32,754
<i>Mən belə idim
dəhşətli ana və...</i>

233
00:11:33,462 --> 00:11:34,796
[Floramae ah çəkir]

234
00:11:35,587 --> 00:11:39,337
<i>Və o zaman qəbul etdim
ən qəribəsi.</i>

235
00:11:39,921 --> 00:11:41,796
<i>Bu qara kərpic.</i>

236
00:11:43,254 --> 00:11:45,546
Nə demək istəyirsən,
aldı?

237
00:11:46,212 --> 00:11:47,087
Necə?

238
00:11:47,879 --> 00:11:49,296
[Floramae qışqırır]

239
00:11:50,462 --> 00:11:52,129
<i>Mən--yadımda deyil.</i>

240
00:11:52,129 --> 00:11:53,337
xatırlamırsan?

241
00:11:54,087 --> 00:11:56,087
<i>Bu, çoxdan idi.</i>

242
00:11:57,337 --> 00:11:58,462
eybi yoxdur.

243
00:11:59,129 --> 00:12:02,212
Mənə deyə bilərsiniz
kərpic necə idi?

244
00:12:04,129 --> 00:12:06,754
<i>dən daha qaranlıq idi
indiyə qədər gördüyüm hər şey</i>

245
00:12:06,754 --> 00:12:08,921
<i>və ağır.</i>

246
00:12:10,296 --> 00:12:11,587
<i>Xüsusi idi.</i>

247
00:12:11,962 --> 00:12:13,796
<i>Onu tutan kimi,
kimi hiss etdim</i>

248
00:12:14,171 --> 00:12:16,671
<i>nəsə dəyişirdi.</i>

249
00:12:18,796 --> 00:12:20,004
<i>Ancaq sonra...</i>

250
00:12:21,879 --> 00:12:23,046
Nə oldu?

251
00:12:24,629 --> 00:12:26,796
<i>İşlədiyim cütlük,</i>

252
00:12:26,796 --> 00:12:28,587
<i>onların uşağı məndən aldı.</i>

253
00:12:29,129 --> 00:12:30,671
<i>Ər bunu görəndə</i>

254
00:12:30,671 --> 00:12:32,546
<i>bacaracağını düşündü
bir az pul.</i>

255
00:12:33,046 --> 00:12:35,004
<i>Mənə bunun sənət olduğunu söylədi.</i>

256
00:12:35,254 --> 00:12:37,421
<i>Mən onu heç vaxt bağışlamayacağam
satmaq üçün.</i>

257
00:12:37,421 --> 00:12:39,171
Satdı
icazəniz olmadan?

258
00:12:39,171 --> 00:12:42,087
<i>Onlar mənim Paula qərar verdikdən sonra
mebellərini xarab etdi,</i>

259
00:12:42,087 --> 00:12:43,754
<i>biz dəyən ziyanı ödəməli olduq.</i>

260
00:12:43,754 --> 00:12:47,171
<i>Beləliklə, onlar kərpici götürdülər
ödənişin bir hissəsi kimi.</i>

261
00:12:47,462 --> 00:12:48,837
<i>Bu, məni vəhşi edir.</i>

262
00:12:49,254 --> 00:12:50,796
Onu kimə satmışdı?

263
00:12:51,337 --> 00:12:53,421
<i>Bəzi sənət kolleksiyaçısı.</i>

264
00:12:53,962 --> 00:12:55,421
Bir ad yadınızdadır?

265
00:12:55,546 --> 00:12:59,046
<i>Almanca bir şey.
Lang, bəlkə?</i>

266
00:13:00,296 --> 00:13:02,296
Bu, yəqin ki, səni hiss etdirdi
həqiqətən dəhşətli.

267
00:13:02,546 --> 00:13:04,296
<i>- Mən onu dayandırmağa çalışdım.</i>
- Mm.

268
00:13:04,296 --> 00:13:06,921
<i>Cütliyə dedim
ki, o kərpic mənimdi.</i>

269
00:13:07,337 --> 00:13:08,671
<i>Bilirsən,
insanlar ətrafa gedə bilmirlər</i>

270
00:13:08,671 --> 00:13:10,462
<i>özlərinə məxsus olmayanı satmaq,
edə bilərlər?</i>

271
00:13:10,796 --> 00:13:12,921
<i>Ancaq ailə kimi
aşkar etdi</i>

272
00:13:12,921 --> 00:13:15,171
<i>Mən getmək istəyirdim
səlahiyyətli orqanlara,</i>

273
00:13:16,087 --> 00:13:17,796
<i>məni uzaqlaşdırdılar.</i>

274
00:13:18,879 --> 00:13:19,921
Səni işdən çıxardılar.

275
00:13:20,171 --> 00:13:21,754
<i>İstədiyiniz qədər asan.</i>

276
00:13:22,546 --> 00:13:25,379
<i>Xidmət illəri keçdi.</i>

277
00:13:26,337 --> 00:13:28,129
<i>Bir daha onlardan eşitmədim.</i>

278
00:13:29,254 --> 00:13:30,837
<i>Mən bir daha kərpic görmədim.</i>

279
00:13:31,962 --> 00:13:35,379
Siz nə düşünürsünüz
bu kərpic idi, Floramae?

280
00:13:35,712 --> 00:13:37,421
[nəfəsini verir] <i>Əmin deyiləm.</i>

281
00:13:38,379 --> 00:13:39,629
<i>Bəlkə də heç nə.</i>

282
00:13:40,337 --> 00:13:42,421
Kimsə elə bilirdi
kifayət qədər maraqlıdır

283
00:13:42,421 --> 00:13:43,837
haqqında mənə e-poçt göndərmək.

284
00:13:45,129 --> 00:13:48,796
Və deyirsən
kərpic xüsusi idi, elə deyilmi?

285
00:13:49,671 --> 00:13:51,129
Bu sizə nə hiss etdirdi?

286
00:13:51,712 --> 00:13:53,671
[narahatedici musiqi çalır]

287
00:13:53,921 --> 00:13:56,754
<i>Bəzən düşünürəm
Mən bunu hələ də hiss edirəm.</i>

288
00:13:57,046 --> 00:13:58,796
<i>Bu güc</i>

289
00:13:59,087 --> 00:14:03,129
<i>yarımçıq bir şey kimi.</i>

290
00:14:03,671 --> 00:14:05,504
<i>Mən bunu izah edə bilmirəm.</i>

291
00:14:05,837 --> 00:14:07,129
<i>Bilmirəm.</i>

292
00:14:07,379 --> 00:14:09,421
<i>Bu, 20 il əvvəl idi,
axmaqdır.</i>

293
00:14:10,546 --> 00:14:14,129
<i>Fikirləşdim ki, var
mənim üzərimdə bir növ güc.</i>

294
00:14:14,796 --> 00:14:16,712
<i>Bəli, yəqin ki, belə idi
hamısı mənim başımda.</i>

295
00:14:17,337 --> 00:14:19,337
<i>Bu çıxılmaz vəziyyətdirsə, üzr istəyirik.</i>

296
00:14:19,879 --> 00:14:21,129
eybi yoxdur.

297
00:14:21,546 --> 00:14:23,796
Bəlkə elə bir şey var
yaddaşınızı canlandıracaq. Biz edə bilərik...

298
00:14:23,796 --> 00:14:25,337
[Paula] <i>Ana, gəl,
nahar sadəcə oturur.</i>

299
00:14:25,337 --> 00:14:27,171
<i>- Bilirəm, hava soyuyur.</i>
- [Paula] <i>Bu kimdir?</i>

300
00:14:27,171 --> 00:14:28,504
[Floramae] <i>Mən onu açacağam
mikrodalğalı sobada, hörmətli.</i>

301
00:14:28,504 --> 00:14:30,171
<i>- Onu mənə ver.
- Bir gənəni asın.</i>

302
00:14:30,171 --> 00:14:31,587
<i>Dayan, Paula.</i>

303
00:14:31,796 --> 00:14:33,171
<i>Salam, bu kimdir?</i>

304
00:14:33,796 --> 00:14:35,587
Bağışlayın, mən danışırdım
Floramae ilə -

305
00:14:35,587 --> 00:14:38,462
<i>Nə satırsınızsa,
anamı tək buraxın.</i>

306
00:14:38,462 --> 00:14:40,712
<i>- Paula! sən yox...
- İnsanlar zəng etməyi dayandırmalıdır.</i>

307
00:14:40,712 --> 00:14:42,796
<i>Ona ehtiyac yoxdur
onun evində daha pislik olsun.</i>

308
00:14:43,962 --> 00:14:46,421
- Yox, əlbəttə.
- [Paula] <i>Bağışlayın, sadəcə...</i>

309
00:14:46,421 --> 00:14:49,004
<i>- Başa düşürsən, elə deyilmi?</i>
- [Floramae] <i>Gözləyin. Paula!</i>

310
00:14:49,087 --> 00:14:50,712
[zəng əlaqəni kəsən kimi səslənir]

311
00:14:52,962 --> 00:14:54,379
[kəskin nəfəs alır]

312
00:14:55,921 --> 00:14:56,962
[ah çəkir]

313
00:14:57,212 --> 00:14:58,671
[kişi] <i>Godmorgen, mit anbar.</i>

314
00:14:58,671 --> 00:15:00,504
<i>Sizə məlumat vermək üçün sadəcə zəng edirəm
biz buna nail olduq...</i>

315
00:15:00,504 --> 00:15:02,796
[kişi və qadın birlikdə]
<i>Gözəl Kopenhagen!</i>

316
00:15:03,254 --> 00:15:05,879
[kişi] <i>Biz sağıq və sağıq
çox gözəl otelimizdə.</i>

317
00:15:05,879 --> 00:15:08,379
[qadın] <i>Niyə Danimarkalılar
hər şeyi turşu etmək lazımdır?</i>

318
00:15:08,379 --> 00:15:10,754
[ata] <i>Anan da artıq
bütün balıqlardan şikayətlənir.</i>

319
00:15:10,754 --> 00:15:13,129
[ana] <i>Əzizim, səni ala bilərik
yeni gödəkçə, istəsən.</i>

320
00:15:13,129 --> 00:15:14,671
[ata] <i>O deyil
pencək istəyirəm.</i>

321
00:15:14,671 --> 00:15:16,379
[ana] <i>Axmaq olma,
əlbəttə edir.</i>

322
00:15:16,379 --> 00:15:17,837
[ata] <i>Bəzi qalıqlar var
dondurucuda.</i>

323
00:15:17,837 --> 00:15:18,712
[ana] <i>Və unutmayın,</i>

324
00:15:18,712 --> 00:15:20,421
<i>İanın çənini təmizləmək lazımdır</i>

325
00:15:20,421 --> 00:15:22,171
<i>- həftədə iki dəfə.</i>
- [atam gülür]

326
00:15:22,629 --> 00:15:26,504
<i>Yeni podkast haqqında eşitdik.
Maraqlı səslənir.</i>

327
00:15:26,796 --> 00:15:29,046
<i>Sonra yaxşı bir az təxribat
baş verən hər şey.</i>

328
00:15:29,379 --> 00:15:31,296
<i>Aydındır ki, o piçlər
The Evening Journal</i>da

329
00:15:31,296 --> 00:15:33,129
<i>haqqı yox idi
səni belə günah keçisi etmək.</i>

330
00:15:33,546 --> 00:15:35,129
<i>Sən bilirsən ki, etdin
Langley</i>lə doğru olanı

331
00:15:35,129 --> 00:15:36,546
<i>və səndə heç nə yoxdur
üzr istəmək--</i>

332
00:15:36,546 --> 00:15:37,712
[səsli poçtun səsləndirilməsini dayandırır]

333
00:15:39,546 --> 00:15:41,587
[telefon zəngi]

334
00:15:42,879 --> 00:15:43,879
[köpürən]

335
00:15:44,504 --> 00:15:48,296
[telefon zəngi]

336
00:15:48,712 --> 00:15:51,671
<i>Lang Müasir.
Frau Schmidt. Guten tag.</i>

337
00:15:51,671 --> 00:15:52,837
[kəkələyir] Salam,

338
00:15:52,837 --> 00:15:56,296
qann ich bitte
mit Klaus Lang sprechen?

339
00:15:56,629 --> 00:15:58,296
- Bağışlayın.
<i>- Əlbəttə.</i>

340
00:15:58,754 --> 00:16:00,712
<i>Soruşsam olar
niyə zəng edirsən?</i>

341
00:16:01,171 --> 00:16:02,754
[musiqi çalır]

342
00:16:05,087 --> 00:16:06,879
[Klaus] <i>Heç düşünmədim
Mənə zəng gələcəkdi</i>

343
00:16:06,879 --> 00:16:09,254
<i>bu məzəli kiçik haqqında
mənim obyektlərim.</i>

344
00:16:09,254 --> 00:16:11,004
Salam, cənab Lang.

345
00:16:11,921 --> 00:16:15,546
Mən podkast üçün işləyirəm
Beyond Believable adlanır.

346
00:16:15,754 --> 00:16:18,837
Söhbət açılmamış sirlərdən gedir,
hiylələr, belə şeylər.

347
00:16:19,504 --> 00:16:24,171
Mən, uh, bir hekayə ilə qarşılaşdım
qara kərpic haqqında

348
00:16:24,171 --> 00:16:27,171
birindən satın aldığınız
Avstraliyalı adam illər əvvəl,

349
00:16:27,337 --> 00:16:31,171
və mən sadəcə təsdiqləmək istəyirəm
sizinlə bir neçə detal.

350
00:16:31,504 --> 00:16:34,504
<i>Ən maraqlıdır. Bir hiylə?
Mən o qədər də əmin deyiləm.</i>

351
00:16:34,504 --> 00:16:35,796
Daha irəli getməzdən əvvəl,

352
00:16:35,796 --> 00:16:38,629
Mən sizə xəbər verirəm
Söhbətimizi lentə alıram

353
00:16:38,837 --> 00:16:39,962
podcast üçün.

354
00:16:40,171 --> 00:16:41,129
zehmet olmasa?

355
00:16:41,379 --> 00:16:43,921
<i>Artıq yazırsınız?</i>

356
00:16:44,129 --> 00:16:46,629
Mən bunun həmişə daha yaxşı olduğunu gördüm
bağışlanma diləmək

357
00:16:46,629 --> 00:16:47,879
icazədən daha çox.

358
00:16:48,129 --> 00:16:49,629
[Klaus gülür]

359
00:16:49,629 --> 00:16:51,254
<i>Tamamilə razıyam.
Davam et.</i>

360
00:16:52,046 --> 00:16:56,254
Deməli mənə deyirsən
bu obyekt həqiqətən mövcuddur?

361
00:16:56,254 --> 00:16:59,587
<i>Bəli, bəli, əslində,
Məndə bir neçə var.</i>

362
00:17:00,379 --> 00:17:02,046
Nə demək istəyirsən, bir neçə?

363
00:17:02,046 --> 00:17:04,296
<i>Bax, mən də çox maraqlanıram</i>

364
00:17:04,296 --> 00:17:05,754
<i>bu fenomendə.</i>

365
00:17:06,212 --> 00:17:08,087
<i>Mən çox gənc olanda,</i>

366
00:17:08,087 --> 00:17:10,504
<i>Mən də bir kərpic aldım.</i>

367
00:17:11,337 --> 00:17:12,504
Məni zarafat edirsən.

368
00:17:12,754 --> 00:17:14,462
<i>Heç, heç də yox.</i>

369
00:17:14,796 --> 00:17:18,587
<i>Və mən heyran oldum
o vaxtdan bəri onlarla birlikdə.</i>

370
00:17:19,212 --> 00:17:20,504
Deməli sən deyirsən
birdən çox var

371
00:17:20,504 --> 00:17:21,921
oradakı bu obyektlərdən.

372
00:17:22,129 --> 00:17:24,587
<i>Mən ən azı onlarla insan bilirəm
dünya üzrə,</i>

373
00:17:24,587 --> 00:17:26,504
<i>onlardan bir neçəsi məndə var</i>

374
00:17:27,254 --> 00:17:29,462
<i>hər biri tam eynidir.</i>

375
00:17:29,462 --> 00:17:31,796
<i>Ən qeyri-adi.
Çox kolleksiyalıdır.</i>

376
00:17:33,587 --> 00:17:37,712
Və necə qəbul etdiniz
kərpiciniz, mister Lanq?

377
00:17:39,296 --> 00:17:43,421
<i>Bu, sadəcə olaraq,
uh, mənim evimdə.</i>

378
00:17:43,837 --> 00:17:47,212
edə bilərsən, uh,
bu kərpicləri təsvir edə bilərsinizmi?

379
00:17:47,712 --> 00:17:48,962
<i>Onlar qara rəngdədir.</i>

380
00:17:49,546 --> 00:17:51,421
<i>Ölçü haqqında
qızıl külçənin,</i>

381
00:17:51,754 --> 00:17:55,254
<i>lakin digərlərindən daha tünd
gördüyüm obyekt.</i>

382
00:17:55,671 --> 00:17:59,796
<i>Çox ağır, süni deyil,
lakin təbii də deyil.</i>

383
00:18:00,129 --> 00:18:02,046
Bu, birdir
yoxsa o biri, yox?

384
00:18:02,462 --> 00:18:03,754
<i>Mən belə düşündüm.</i>

385
00:18:04,129 --> 00:18:05,587
<i>Beləliklə, bir neçə il əvvəl,</i>

386
00:18:05,587 --> 00:18:07,754
<i>Mən bu artefaktları götürdüm
bir dostuma,</i>

387
00:18:07,962 --> 00:18:11,712
<i>və o, skan etdi
yeni texnologiya ilə.</i>

388
00:18:11,712 --> 00:18:14,004
<i>Onu çağırırlar
həcmli tarama.</i>

389
00:18:14,254 --> 00:18:16,337
<i>Siz edə bilərsiniz
üçölçülü təsvir</i>

390
00:18:16,337 --> 00:18:18,671
<i>daxili
açmadan.</i>

391
00:18:19,087 --> 00:18:21,254
<i>- Çox gözəl, hə?</i>
- Bəs?

392
00:18:21,462 --> 00:18:23,379
<i>Mən heç vaxt görməmişəm
buna bənzər hər şey.</i>

393
00:18:23,504 --> 00:18:25,921
<i>Uh, hər bir kərpicin daxili hissəsi</i>

394
00:18:25,921 --> 00:18:28,254
<i>doldurulur
yüzlərlə simvol</i>la

395
00:18:28,254 --> 00:18:29,879
<i>bir-birinə qatlanmış.</i>

396
00:18:29,962 --> 00:18:31,671
Bu skanları mənə göndərə bilərsinizmi?

397
00:18:32,296 --> 00:18:33,921
<i>İllər əvvəl idi.</i>

398
00:18:34,504 --> 00:18:36,254
<i>Görəcəyəm ki, onları qazıb çıxara biləcəyəm.</i>

399
00:18:36,254 --> 00:18:38,629
<i>Bəlkə də edə bilərsiniz
onlardan bir şey.</i>

400
00:18:40,129 --> 00:18:43,504
Və bu simvollar...
hansı əlifbadır?

401
00:18:43,837 --> 00:18:47,629
Latın, Ərəb, Kiril,
heroqlif?

402
00:18:47,629 --> 00:18:51,254
<i>Hər bir kərpicin özünəməxsusluğu var
unikal simvollar toplusu.</i>

403
00:18:51,254 --> 00:18:55,254
<i>Amma məndə bir simvol görürəm
bu mənə çapıq</i>ı xatırladır

404
00:18:55,254 --> 00:18:57,754
<i>məndə olub
balaca oğlan olduğumdan.</i>

405
00:18:58,046 --> 00:19:03,796
<i>Məni bu kərpic haqqında düşünməyə vadar edir
birbaşa mənimlə danışır.</i>

406
00:19:05,296 --> 00:19:06,504
Nə demək istəyirsən?

407
00:19:07,421 --> 00:19:10,796
<i>Yaxşı, görürsən, uh...</i>
[gülür]

408
00:19:10,962 --> 00:19:13,087
<i>Yəqin ki, siz mənim dəli olduğumu düşünürsünüz.</i>

409
00:19:13,254 --> 00:19:15,337
Xeyr. G-davam edin, xahiş edirəm.

410
00:19:15,754 --> 00:19:20,504
<i>Bir müddət düşündüm
Mən tamamilə tərs idim,</i>

411
00:19:20,504 --> 00:19:21,879
<i>kuku kimi dəli.</i>

412
00:19:22,129 --> 00:19:23,087
[gülüş]

413
00:19:24,837 --> 00:19:27,546
<i>Çox... illər əvvəl,</i>

414
00:19:27,546 --> 00:19:29,296
<i>bircə əvvəl
Kərpicimi aldım,</i>

415
00:19:29,296 --> 00:19:32,296
<i>Məndə çox qəribə idi, uh,
buna nə ad verirsən,</i>

416
00:19:32,296 --> 00:19:34,837
<i>bir yuxu kimi
oyaq olanda.</i>

417
00:19:35,171 --> 00:19:37,129
Xəyal?

418
00:19:37,379 --> 00:19:40,921
<i>Bəli, amma real hiss olunurdu.</i>

419
00:19:41,296 --> 00:19:42,671
<i>Vizyon.</i>

420
00:19:43,087 --> 00:19:47,004
<i>Bu dəhşətli məxluq peyda oldu
vanna otağımda.</i>

421
00:19:47,004 --> 00:19:48,879
Bağışlayın, siz...
məxluq?

422
00:19:49,296 --> 00:19:51,546
[narahatedici musiqi çalır]

423
00:19:52,004 --> 00:19:53,254
<i>Bu, kişi idi,</i>

424
00:19:53,546 --> 00:19:56,879
<i>lakin qrotesk, dəhşətli.</i>

425
00:19:58,087 --> 00:20:00,754
<i>Yaş çörək kimi üz.</i>

426
00:20:01,629 --> 00:20:05,337
<i>Və ən qeyri-adi idi,
amma nədənsə,</i>

427
00:20:05,337 --> 00:20:09,087
<i>Mən bu məxluqu tanıyırdım
qardaşım idi.</i>

428
00:20:09,629 --> 00:20:11,837
<i>Onun dəhşətli, çirkin versiyası,</i>

429
00:20:11,837 --> 00:20:15,171
<i>bu şey
heç vaxt bir söz deməzdi.</i>

430
00:20:15,712 --> 00:20:18,921
<i>Ancaq mən onun qardaşım olduğunu bilirdim
hamısı eyni.</i>

431
00:20:20,212 --> 00:20:21,337
Necə?

432
00:20:22,296 --> 00:20:23,754
<i>Bir hiss.</i>

433
00:20:24,837 --> 00:20:27,171
<i>Mənə bağlı idi
və mən buna.</i>

434
00:20:27,462 --> 00:20:29,379
[narahatedici musiqi davam edir]

435
00:20:29,671 --> 00:20:32,337
<i>Qardaşım yeniyetmə idi
öldüyü zaman.</i>

436
00:20:32,337 --> 00:20:34,046
<i>Onun ürəyi pis idi.</i>

437
00:20:34,629 --> 00:20:36,671
<i>Zaman həmişə bizə qarşı olub.</i>

438
00:20:38,337 --> 00:20:42,004
<i>Mənim vannamdakı o məxluq
məni izləyir,</i>

439
00:20:42,546 --> 00:20:45,212
<i>mənə deyirəm
həmişə bildiyim şey.</i>

440
00:20:51,171 --> 00:20:52,587
Hansı?

441
00:20:54,712 --> 00:20:57,629
<i>Mənim bir hissəm
ölməsini istəyirdi.</i>

442
00:21:00,379 --> 00:21:06,046
<i>O, çox ağıllı idi
və güclü və sevilən.</i>

443
00:21:06,504 --> 00:21:08,504
<i>Mən heç vaxt yarışa bilməzdim.</i>

444
00:21:09,337 --> 00:21:10,712
<i>Lakin sonra o öldü.</i>

445
00:21:10,962 --> 00:21:12,504
<i>Mən hiss etdim...</i>

446
00:21:13,254 --> 00:21:14,629
<i>xoşbəxtəm.</i>

447
00:21:15,129 --> 00:21:17,087
<i>Rahatlandı.</i>

448
00:21:18,796 --> 00:21:22,587
[Klaus ah çəkir] <i>Və sonra
bu dəhşətli görüntü,</i>

449
00:21:22,587 --> 00:21:26,629
<i>o zaman
Kərpici aldım.</i>

450
00:21:28,462 --> 00:21:31,712
Amma bu baxış belə idi
yalnız sizin təsəvvürünüzdür, elə deyilmi?

451
00:21:31,712 --> 00:21:33,212
Bu, əslində real deyildi.

452
00:21:33,212 --> 00:21:36,337
<i>Məntiqi düşünmə hissəsi
beynim bunun real olmadığını bilirdi,</i>

453
00:21:36,337 --> 00:21:39,754
<i>amma ürəyimdə,
fərqli hiss olunurdu.</i>

454
00:21:40,004 --> 00:21:43,629
<i>Ona bənzəyirdi
hallüsinasiya.</i>

455
00:21:44,046 --> 00:21:47,254
<i>Kərpici bağladıqdan sonra belə
bütün o illər əvvəl uzaqda,</i>

456
00:21:47,421 --> 00:21:49,296
<i>hələ də məni təqib edir.</i>

457
00:21:49,296 --> 00:21:52,837
<i>Bir az az,
amma oradadır.</i>

458
00:21:53,587 --> 00:21:56,879
Sizi düşündürən nədir
siz dəli deyilsiniz, mister Lanq?

459
00:21:57,004 --> 00:21:59,087
[Klaus gülür]

460
00:21:59,421 --> 00:22:00,421
<i>Düz deyirsən, bəli.</i>

461
00:22:01,296 --> 00:22:03,337
<i>Dəli heç vaxt düşünməz
o dəlidir.</i>

462
00:22:03,587 --> 00:22:04,837
[Klaus gülür]

463
00:22:04,921 --> 00:22:06,754
<i>Amma mən normalam</i>

464
00:22:06,754 --> 00:22:08,629
<i>çox düz irəliləyir
tipli oğlan.</i>

465
00:22:09,046 --> 00:22:10,337
<i>İçki yoxdur, narkotik yoxdur.</i>

466
00:22:10,337 --> 00:22:12,379
<i>Mən reallığı çox sevirəm.</i>

467
00:22:12,379 --> 00:22:13,921
[Klaus gülür]

468
00:22:14,254 --> 00:22:17,879
Və bu vizyonu düşünürsən
kərpiclə bağlıdır?

469
00:22:18,087 --> 00:22:19,546
<i>Mən buna əminəm.</i>

470
00:22:20,087 --> 00:22:22,379
[narahatedici musiqi çalır]

471
00:22:22,629 --> 00:22:24,337
<i>Sən mənə inanmırsan.</i>

472
00:22:24,587 --> 00:22:25,837
[gülür]

473
00:22:27,379 --> 00:22:29,962
- Xeyr.
<i>- Yaxşı. Çox yaxşı.</i>

474
00:22:29,962 --> 00:22:32,629
<i>Siz müstəntiqsiniz
faktlardan,</i>

475
00:22:32,629 --> 00:22:35,712
<i>bir az axmaq deyil
sui-qəsd kuku.</i>

476
00:22:36,671 --> 00:22:38,212
<i>Ancaq bunu bilin:</i>

477
00:22:38,629 --> 00:22:40,129
<i>Mən yaxşı insanam.</i>

478
00:22:40,129 --> 00:22:42,921
<i>Mən həqiqətə inanıram,
faktlarda,</i>

479
00:22:43,087 --> 00:22:44,671
<i>və mən bu kərpici tutanda</i>

480
00:22:44,671 --> 00:22:48,254
<i>bir şey kimi hiss olunurdu
və ya kimsə</i>

481
00:22:48,421 --> 00:22:50,629
<i>mənimlə danışmağa çalışırdı.</i>

482
00:22:51,587 --> 00:22:54,796
<i>Uzaqdan gələn mesaj.</i>

483
00:22:55,754 --> 00:22:58,879
Düşünürsən deyirsən
bu kərpic yaddır?

484
00:22:59,337 --> 00:23:02,546
<i>Mənə inanmırsınızsa, mən inanıram
sizə kərpic göndərməkdən məmnunam.</i>

485
00:23:03,129 --> 00:23:07,087
- Doğrudanmı?
<i>- Ja. Kiçik bir ödəniş üçün.</i>

486
00:23:07,337 --> 00:23:09,129
(gülür) Sən onları satırsan.

487
00:23:09,129 --> 00:23:11,421
<i>Əlbəttə! Əlbəttə.</i>

488
00:23:11,421 --> 00:23:13,212
<i>Axı mən iş adamıyam.</i>

489
00:23:13,462 --> 00:23:15,254
<i>Mən təklif etməyə hazıram
yaxşı sövdələşmə</i>

490
00:23:15,254 --> 00:23:16,879
<i>sizin kimi ağıllı qıza.</i>

491
00:23:17,462 --> 00:23:20,712
Yaxşı, təşəkkür edirəm, amma, uh,

492
00:23:21,004 --> 00:23:23,171
Məncə var
mənə lazım olan hər şey.

493
00:23:23,171 --> 00:23:24,504
<i>Çox yaxşı.</i>

494
00:23:25,379 --> 00:23:28,629
<i>Ümid edirəm tapacaqsınız
axtardığınız.</i>

495
00:23:28,837 --> 00:23:30,546
[fikirli musiqi çalır]

496
00:23:30,962 --> 00:23:32,379
Cənab Lang, sadəcə...

497
00:23:32,796 --> 00:23:34,837
- Daha bir şey.
<i>- Ja.</i>

498
00:23:35,462 --> 00:23:37,837
Avstraliyadan gələn o kərpic,
onu aldığın adam

499
00:23:37,837 --> 00:23:39,962
icazəsiz satıb.

500
00:23:40,254 --> 00:23:42,421
Onun xadiməsi idi,
əslən.

501
00:23:43,087 --> 00:23:44,587
Bunu bilirdinizmi?

502
00:23:46,754 --> 00:23:49,546
<i>Daş atın
və siz qalereya</i>ya düşəcəksiniz

503
00:23:49,546 --> 00:23:52,129
<i>oğurlanmış sənət əsərləri ilə doludur.</i>

504
00:23:52,587 --> 00:23:54,796
<i>Bir dəfə olub
alman əyləncəsi.</i>

505
00:23:55,254 --> 00:23:57,421
Əminəm ki, çətin olacaq
etik qalmaq

506
00:23:57,421 --> 00:23:58,921
sənayenizdə.

507
00:24:00,171 --> 00:24:01,754
<i>Mən həqiqətən çox məşğulam,</i>

508
00:24:01,754 --> 00:24:03,837
<i>əgər varsa
başqa heç nə lazım deyil...</i>

509
00:24:04,212 --> 00:24:06,921
Bəli, təşəkkür edirəm, um...

510
00:24:07,296 --> 00:24:08,837
vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm
Cənab Lang.

511
00:24:09,004 --> 00:24:10,004
<i>Güten teqi.</i>

512
00:24:10,671 --> 00:24:12,296
[uzaq ildırım]

513
00:24:13,087 --> 00:24:14,546
[narahatedici musiqi çalır]

514
00:24:15,462 --> 00:24:19,171
[müsahibəçi] <i>Deməli, siz deyirsiniz
Mənə bu obyekt həqiqətən var?</i>

515
00:24:19,587 --> 00:24:21,462
[Floramae] <i>bu kimi idi
heç nə görməmişəm.</i>

516
00:24:21,462 --> 00:24:24,004
<i>Bu, mənim həyatımı dəyişdi.</i>

517
00:24:24,004 --> 00:24:25,754
[Klaus] <i>Heç düşünmədim
Mənə zəng gələcəkdi</i>

518
00:24:25,754 --> 00:24:28,337
<i>bu məzəli kiçik haqqında
mənim obyektlərim.</i>

519
00:24:28,337 --> 00:24:31,212
[Floramae] <i>O zaman
Ən qəribəsini aldım,</i>

520
00:24:31,212 --> 00:24:32,671
<i>bu qara kərpic.</i>

521
00:24:32,671 --> 00:24:34,796
[Klaus] <i>Ölçü haqqında
qızıl külçənin,</i>

522
00:24:34,796 --> 00:24:37,337
<i>hər hansı digərindən daha tünd
gördüyüm obyekt.</i>

523
00:24:37,337 --> 00:24:38,712
[səs sürətlənir, təhrif olunur]

524
00:24:38,712 --> 00:24:40,546
[müsahibə] <i>Necə oldun?
kərpicinizi alırsınız?</i>

525
00:24:40,546 --> 00:24:43,379
[Klaus gülür] <i>Yəqin ki
mən dəli olduğumu düşünürəm.</i>

526
00:24:43,629 --> 00:24:45,546
[Floramae] <i>Kərpic idi
belə uzun müddət əvvəl.</i>

527
00:24:45,546 --> 00:24:48,337
[Klaus] <i>o kimi idi
bir şey və ya kimsə</i>

528
00:24:48,337 --> 00:24:49,796
<i>mənimlə danışmağa çalışırdı.</i>

529
00:24:49,796 --> 00:24:50,837
[Floramaenin səsi
sürətləndirir, təhrif edir]

530
00:24:50,837 --> 00:24:53,921
<i>Fikirləşdim ki, var
mənim üzərimdə bir növ güc.</i>

531
00:24:53,921 --> 00:24:56,421
[Klaus] <i>Mesaj
uzaqdan.</i>

532
00:24:56,504 --> 00:24:58,671
[Floramae] <i>Bəli, belə idi
yəqin ki, hamısı mənim beynimdədir.</i>

533
00:24:58,712 --> 00:25:00,046
[ah çəkir]

534
00:25:00,504 --> 00:25:03,546
[kişi gülür] <i>Gəlin,
o qədər də pis ola bilməz.</i>

535
00:25:03,546 --> 00:25:05,962
[müsahibə] Düzünü desəm,
pisdir, Skott.

536
00:25:06,296 --> 00:25:11,212
Anonim e-poçtlar və görüntülər
və qəribə cızıqlar.

537
00:25:11,212 --> 00:25:13,337
Oh, və unutmayaq
kərpic.

538
00:25:13,379 --> 00:25:16,879
Demək istəyirəm ki, gəl,
gülüncdür.

539
00:25:17,171 --> 00:25:19,462
- Kərpic.
- [Skott gülür]

540
00:25:19,629 --> 00:25:21,087
Hətta qadın
özü deyir,

541
00:25:21,087 --> 00:25:23,171
yəqin ki
"hamısı başımda."

542
00:25:23,171 --> 00:25:26,421
[Scott] <i>Bəli. Mən bilirəm.</i>

543
00:25:26,921 --> 00:25:28,379
Bunu azad edə bilmərəm.

544
00:25:29,129 --> 00:25:31,004
Tayler məni işdən çıxaracaq.

545
00:25:31,004 --> 00:25:33,129
<i>Bəlkə də o qədər də pis deyil.</i>

546
00:25:33,546 --> 00:25:36,546
<i>Bəlkə də istirahətə ehtiyacınız var.
Sıfırlama.</i>

547
00:25:36,546 --> 00:25:39,629
Ciddi? Ciddi, düşünürsən
Taylarin məni işdən çıxarmasına icazə verməliyəm?

548
00:25:39,629 --> 00:25:41,379
[Scott] <i>Xeyr.</i>.. <i>yox.</i>

549
00:25:41,546 --> 00:25:43,546
<i>Ancaq hər şeydən sonra
baş verdi</i>

550
00:25:43,546 --> 00:25:45,546
<i>və bütün Lenqli məsələsi,</i>

551
00:25:45,879 --> 00:25:46,796
<i>heç düşünmüsünüzmü?
əgər bəlkə--</i>

552
00:25:46,796 --> 00:25:49,712
Mənim karyeram
tamamilə məhv edildi?

553
00:25:50,212 --> 00:25:52,879
<i>Bəlkə də sizə fasilə lazımdır.</i>

554
00:25:53,421 --> 00:25:54,546
[ah çəkir]

555
00:25:54,754 --> 00:25:57,171
Niyə hamı edir
bunu deməyə davam?

556
00:25:57,171 --> 00:25:58,712
Mənə fasilə lazım deyil.

557
00:25:58,712 --> 00:26:00,296
Mənə hekayə lazımdır.

558
00:26:01,629 --> 00:26:04,129
kimi gizlənə bilmirəm
Mən səhv etdim, Skott.

559
00:26:04,129 --> 00:26:07,962
<i>Xeyr, amma...
bu şeylər zərər çəkir.</i>

560
00:26:08,379 --> 00:26:09,671
<i>Sənin üçün darıxıram.</i>

561
00:26:10,337 --> 00:26:13,796
<i>Bilirəm ki, bu ədalətli deyil,
lakin məqalə və sonra--</i>

562
00:26:13,796 --> 00:26:16,212
Həmin Lenqli məqaləsi
vacib idi.

563
00:26:16,462 --> 00:26:19,921
- Həqiqətdi.
<i>- Yaxşı, tamam.</i>

564
00:26:20,254 --> 00:26:23,379
Bilirsiniz, Lenqlinin şən heyəti
indi mənzilimin kənarında düşərgə salıb.

565
00:26:23,379 --> 00:26:25,504
<i>Nə? İsa.</i>

566
00:26:25,504 --> 00:26:28,046
Bəli. Bəzi qəhrəman
gərək məni aldatdı.

567
00:26:29,462 --> 00:26:32,296
Mən geri qayıtdım
bir az ata və anaya.

568
00:26:33,296 --> 00:26:35,254
Bura qayıtmağı düşündüm
kömək edərdi.

569
00:26:35,712 --> 00:26:39,254
Bir müddət tək,
hekayə tap, amma...

570
00:26:41,254 --> 00:26:42,629
ilişib qalmışam.

571
00:26:43,796 --> 00:26:46,337
<i>Etiraf etmək yaxşıdır
yoruldunuz.</i>

572
00:26:46,671 --> 00:26:49,462
Mən tükənməmişəm.
Mən alçaldılmışam.

573
00:26:49,921 --> 00:26:52,421
Düzgün etməyə çalışdım,
və gör məni hara apardı.

574
00:26:52,421 --> 00:26:54,129
<i>Bilirəm. Amma...</i>

575
00:26:54,754 --> 00:26:56,212
[Skott ah çəkir]

576
00:26:56,796 --> 00:26:58,921
<i>Bu cür iş
hamı üçün deyil.</i>

577
00:27:02,712 --> 00:27:05,546
Sadəcə bir hekayə qurmalıyam
insanları dinləməyə vadar edəcək.

578
00:27:06,754 --> 00:27:07,879
budur.

579
00:27:09,879 --> 00:27:11,046
[dərindən nəfəs alır]

580
00:27:12,546 --> 00:27:15,421
[Floramae] <i>Bəzən düşünürəm
Mən bunu hələ də hiss edirəm,</i>

581
00:27:15,796 --> 00:27:17,587
<i>bu güc</i>

582
00:27:17,921 --> 00:27:21,712
<i>yarımçıq bir şey kimi.</i>

583
00:27:22,296 --> 00:27:24,962
<i>Mən bunu izah edə bilmirəm.
Mən bilmirəm.</i>

584
00:27:24,962 --> 00:27:27,587
<i>Bu, 20 il əvvəl idi,
axmaqdır.</i>

585
00:27:28,796 --> 00:27:32,254
<i>Fikirləşdim ki, var
mənim üzərimdə bir növ güc.</i>

586
00:27:33,087 --> 00:27:35,171
<i>Bəli, yəqin ki, belə idi
hamısı mənim başımda.</i>

587
00:27:38,796 --> 00:27:40,671
<i>Bəli, yəqin ki, belə idi
hamısı mənim başımda.</i>

588
00:27:40,712 --> 00:27:42,379
[düymələrə toxunaraq]

589
00:27:44,462 --> 00:27:45,962
<i>Mən bunu izah edə bilmirəm.</i>

590
00:27:46,629 --> 00:27:50,004
<i>Bilmirəm,
bu 20 il idi --</i>

591
00:27:51,837 --> 00:27:55,629
[klikləmək]

592
00:27:59,296 --> 00:28:01,879
<i>Tamamlanmamış bir şey.</i>

593
00:28:02,212 --> 00:28:04,546
<i>Mənim üzərimdə bir növ güc.</i>

594
00:28:07,129 --> 00:28:09,421
<i>Tamamlanmamış bir şey.</i>

595
00:28:10,171 --> 00:28:12,004
<i>Mənim üzərimdə bir növ güc.</i>

596
00:28:12,212 --> 00:28:16,671
[narahatedici musiqi çalır]

597
00:28:22,712 --> 00:28:25,379
[müsahibə] <i>Mən qulaq asdıqca
Floramae və Klaus</i>a

598
00:28:25,379 --> 00:28:27,587
<i>təcrübələrini təsvir edin</i>

599
00:28:27,587 --> 00:28:30,379
<i>bu güclülərlə,
qaranlıq obyektlər,</i>

600
00:28:30,629 --> 00:28:33,671
<i>Mən bir növ qorxu hiss edirəm
üstümə sürün.</i>

601
00:28:34,296 --> 00:28:36,629
<i>Bunu kim göndərdi
anonim e-poçt</i>

602
00:28:37,046 --> 00:28:38,879
<i>və məndən nə istəyirlər
tapmaq üçün?</i>

603
00:28:40,754 --> 00:28:43,504
<i>Floramaenin sözləri məni təqib edir.</i>

604
00:28:43,962 --> 00:28:47,254
<i>Obyekt dolduruldu
bilinməyən güclə.</i>

605
00:28:48,212 --> 00:28:50,254
<i>Bu kərpiclər nə edir
bizdən istəyirsiniz?</i>

606
00:28:51,296 --> 00:28:53,462
<i>Bu sirri həll etmək üçün</i>

607
00:28:53,754 --> 00:28:56,129
<i>Dəstəyinizə ehtiyacım var, dinləyicilər.</i>

608
00:28:57,546 --> 00:28:58,712
<i>Mən bilmək istəyirəm,</i>

609
00:28:59,337 --> 00:29:01,587
<i>Orada kimsə varmı?
ki, hər şeyi bilir,</i>

610
00:29:01,837 --> 00:29:04,837
<i>heç bir şey,
bu kərpiclər haqqında?</i>

611
00:29:06,087 --> 00:29:10,421
Və aşkar edə bilərik
onların arxasındakı qaranlıq qüvvələr

612
00:29:10,837 --> 00:29:12,212
çox gec olmadan?

613
00:29:12,754 --> 00:29:15,671
[narahatedici musiqi davam edir]

614
00:29:23,587 --> 00:29:26,004
[klikləmək]

615
00:29:29,129 --> 00:29:30,337
[whoosh]

616
00:29:31,046 --> 00:29:32,171
[ah çəkir]

617
00:29:32,171 --> 00:29:33,254
tamam.

618
00:29:34,296 --> 00:29:36,212
[dərindən nəfəs alır]

619
00:29:39,046 --> 00:29:40,337
Nə düşünürsən, Ian?

620
00:29:40,754 --> 00:29:43,254
Yaxşı fikir? Pis fikir?

621
00:29:44,046 --> 00:29:45,254
[köpürən]

622
00:29:45,254 --> 00:29:46,546
Qərarsız, hə?

623
00:29:46,796 --> 00:29:48,046
[bildiriş səsi]

624
00:29:51,129 --> 00:29:51,962
[klik]

625
00:29:52,879 --> 00:29:55,754
[narahatedici musiqi çalır]

626
00:29:55,962 --> 00:29:58,962
[ah çəkir]

627
00:30:01,337 --> 00:30:02,629
[kliklər]

628
00:30:02,921 --> 00:30:06,171
[tutqun musiqi çalır]

629
00:30:08,629 --> 00:30:13,629
[sürətlə əks olunan ritm]

630
00:30:16,754 --> 00:30:18,379
[pıçıldayır] <i>Ad günün mübarək.</i>

631
00:30:18,504 --> 00:30:21,171
[xəbər aparıcısı danışır
TV üzərində qeyri-müəyyən]

632
00:30:24,879 --> 00:30:25,879
[bildiriş zəngləri]

633
00:30:27,212 --> 00:30:29,671
[xəbər qeyri-müəyyən şəkildə davam edir]

634
00:30:34,712 --> 00:30:36,046
[müsahib nəfəsini kəsir]

635
00:30:42,087 --> 00:30:44,879
<i>Deyirsiniz ki, sizdə də var
bu obyektlərdən biri?</i>

636
00:30:45,171 --> 00:30:47,837
[Amerikalı qadın] <i>Bəli, xanım.
Mən onu iki il əvvəl almışam.</i>

637
00:30:48,254 --> 00:30:51,087
Siz isə Floramaeni tanımırsınız
yoxsa Klaus Lanq?

638
00:30:51,087 --> 00:30:52,421
<i>Onlar haqqında heç eşitməmişəm.</i>

639
00:30:52,421 --> 00:30:54,546
<i>Amma mən dinləyəndə
podkastınıza,</i>

640
00:30:54,546 --> 00:30:56,796
<i>Mən düşündüm ki, "Laura Sully,
o lənətə gəlmiş qayadır.”</i>

641
00:30:57,462 --> 00:30:59,087
<i>Ona bənzəyir
İllərdir gözləyirəm</i>

642
00:30:59,087 --> 00:31:00,921
<i>sizin kimi biri ilə danışmaq.</i>

643
00:31:01,921 --> 00:31:05,712
Yaxşı, onda...
hər şey necə başladı?

644
00:31:06,129 --> 00:31:10,046
<i>İki ildən bir qədər çox əvvəl,
Mən xəstələndim.</i>

645
00:31:10,046 --> 00:31:12,004
<i>Yeməyi dayandırdı.
Cəhənnəm kimi hiss etdim.</i>

646
00:31:12,004 --> 00:31:13,296
Həkimə müraciət etmisiniz?

647
00:31:13,754 --> 00:31:15,087
<i>Şəhərdəki hər bir həkim</i>

648
00:31:15,087 --> 00:31:17,129
<i>lakin skanların miqdarı yoxdur</i>

649
00:31:17,129 --> 00:31:19,212
<i>və ya testlər bir şey tapdı,</i>

650
00:31:19,212 --> 00:31:20,421
<i>lakin...</i>

651
00:31:20,921 --> 00:31:22,171
<i>Mən onu sarsıda bilmirəm,</i>

652
00:31:22,171 --> 00:31:24,837
<i>bu ağırlıq üzərimdədir.</i>

653
00:31:25,337 --> 00:31:27,587
<i>Bu, görüntülərdir
bu məni həqiqətən anlayır.</i>

654
00:31:28,296 --> 00:31:29,712
Siz də görüntülər əldə edirsiniz?

655
00:31:29,796 --> 00:31:30,796
<i>Bəli, xanım.</i>

656
00:31:31,337 --> 00:31:33,379
<i>Mən bunu qaçırma adlandırıram.</i>

657
00:31:33,379 --> 00:31:36,171
<i>Zorakı hiss edir. İnvaziv.</i>

658
00:31:36,421 --> 00:31:37,504
Və nə görürsən?

659
00:31:38,087 --> 00:31:41,087
<i>Bunu bilmək çətindir
tam olaraq görmənin başladığı zaman</i>

660
00:31:41,129 --> 00:31:43,796
<i>və reallıq bitir.</i>

661
00:31:44,504 --> 00:31:46,004
<i>Həmişə belədir
işə gələndə.</i>

662
00:31:46,254 --> 00:31:48,462
<i>Mən maliyyə məsləhətçisiyəm.</i>

663
00:31:48,462 --> 00:31:51,337
<i>Ən hündürlərdən birində işləyin
Ohayodakı binalar.</i>

664
00:31:51,879 --> 00:31:55,671
<i>Bilirəm ki, mən bu vizyona sahibəm
çünki qoxu var.</i>

665
00:31:56,629 --> 00:31:59,212
<i>Həqiqətən qəribədir,
amma həqiqətən qoxusunu alıram.</i>

666
00:31:59,212 --> 00:32:00,962
Hansı qoxu?

667
00:32:01,921 --> 00:32:05,837
<i>Um... ən yaxşı şəkildə təsvir edə bilərəm
çürüyən ət</i>dir

668
00:32:06,046 --> 00:32:09,837
<i>köhnə, qoxulu ət kimi
günəş altında qalıb.</i>

669
00:32:10,254 --> 00:32:12,462
[narahatedici musiqi çalır]

670
00:32:13,587 --> 00:32:15,462
<i>Mən mərtəbəmdən keçəndə</i>

671
00:32:15,462 --> 00:32:18,837
<i>Mən bütün ofisi başa düşürəm
boşdur.</i>

672
00:32:19,421 --> 00:32:20,671
<i>Mən qorxdum.</i>

673
00:32:21,046 --> 00:32:25,546
<i>Sadəcə səssizdir.
Ölümcül səssizlikdir.</i>

674
00:32:26,379 --> 00:32:30,379
<i>Bu küləyin fitindən başqa
düz binadan keçir.</i>

675
00:32:30,754 --> 00:32:32,462
[külək ulayır]

676
00:32:33,087 --> 00:32:36,671
<i>Ona görə də düz yeriməyə davam edirəm
mənim gözəl ofisimə.</i>

677
00:32:37,087 --> 00:32:39,504
<i>Şəhərin görünüşü,
aşağıdakı küçələrin hamısı.</i>

678
00:32:40,587 --> 00:32:43,587
<i>Pəncərə var, möhkəm bağlanıb
amma yenə də bu külək,</i>

679
00:32:43,587 --> 00:32:46,754
<i>və mən bilirəm--
Məndən necə soruşmayın, amma mən sadəcə--</i>

680
00:32:46,754 --> 00:32:49,796
<i>Mən tək bir şeyi bilirəm
dayana bilərdi</i>

681
00:32:49,796 --> 00:32:53,129
<i>bu qorxunc, boş hiss
yeriməyə davam etmək olardı</i>

682
00:32:53,129 --> 00:32:54,754
<i>düz həmin pəncərədən.</i>

683
00:32:55,087 --> 00:32:56,796
[səda səsi ilə]

684
00:32:57,296 --> 00:32:58,629
<i>Beləliklə, mən bunu edirəm.</i>

685
00:32:59,462 --> 00:33:00,712
<i>Və az əvvəl
yerə vurdum,</i>

686
00:33:00,712 --> 00:33:02,254
<i>Mən oyanıram
və mən işdəyəm.</i>

687
00:33:02,421 --> 00:33:03,962
[narahatedici musiqi davam edir]

688
00:33:04,046 --> 00:33:06,629
<i>Və insanlar mənə deyirlər
ki, mən olmuşam</i>

689
00:33:06,629 --> 00:33:08,754
<i>binanın içində gəzmək
bütün vaxt,</i>

690
00:33:08,754 --> 00:33:10,921
<i>insanlarla danışmaq
səhv bir şey olmadığı kimi,</i>

691
00:33:11,087 --> 00:33:13,171
<i>sanki heç biri yoxdur
nə vaxtsa baş verib.</i>

692
00:33:13,462 --> 00:33:16,087
<i>Sadəcə xəyal etdiyim kimi
bütün bunlar.</i>

693
00:33:16,796 --> 00:33:18,587
<i>Və bu zaman
Yeməyi dayandırdım.</i>

694
00:33:18,962 --> 00:33:21,212
<i>O zaman mən qəbul etdim
qara qaya.</i>

695
00:33:22,171 --> 00:33:24,421
[müsahibə boğazını təmizləyir]
Mənə bu haqda danış.

696
00:33:25,629 --> 00:33:28,712
<i>Bu qaya heç nəyə bənzəmir
Mən heç vaxt görmüşəm və ya hiss etmişəm.</i>

697
00:33:29,212 --> 00:33:32,046
<i>-dən çoxdur
sadəcə obyekt.</i>

698
00:33:33,296 --> 00:33:36,171
<i>Məndən nəsə istəyir.</i>

699
00:33:37,087 --> 00:33:38,587
Sizdə hələ də var?

700
00:33:39,587 --> 00:33:41,504
<i>Oturur
düz qarşımda.</i>

701
00:33:42,587 --> 00:33:45,671
Göndərə bilərdiniz
bunun şəkli mənə?

702
00:33:46,796 --> 00:33:48,337
<i>Niyə də olmadığını başa düşmürəm.</i>

703
00:33:49,837 --> 00:33:52,879
Heç cəhd etmisiniz
ondan qurtulmaq üçün?

704
00:33:53,337 --> 00:33:54,546
Onu məhv etmək?

705
00:33:55,046 --> 00:33:57,421
<i>Bəli, əlbəttə,
Bu barədə düşünmüşəm,</i>

706
00:33:57,421 --> 00:33:58,837
<i>şeyi sındırmaq.</i>

707
00:33:59,837 --> 00:34:02,462
<i>Bəli. Bunu dayandırmaq üçün hər şey.</i>

708
00:34:03,296 --> 00:34:04,546
<i>Amma sonra bu...</i>

709
00:34:05,087 --> 00:34:09,171
<i>bu hiss məni vurur və...</i>

710
00:34:11,046 --> 00:34:12,337
<i>Çalışır
mənə bir şey söyləmək</i>

711
00:34:12,337 --> 00:34:13,546
<i>və mən qulaq asmalıyam.</i>

712
00:34:13,921 --> 00:34:15,796
[ürək döyüntüsü kimi ritm nəbzləri]

713
00:34:16,129 --> 00:34:17,671
Bu sizə nə deyir?

714
00:34:19,504 --> 00:34:23,629
<i>Dəhşətli bir şey gəlir,
həqiqətən...</i>

715
00:34:25,629 --> 00:34:27,629
<i>Oh, üzr istəyirəm, üzr istəyirəm.</i>

716
00:34:28,337 --> 00:34:32,337
<i>Bağışlayın, mən, uh,
Ümid edirəm ki, bu faydalıdır.</i>

717
00:34:33,087 --> 00:34:35,254
Necə tapdın, Laura?

718
00:34:35,254 --> 00:34:36,504
<i>Nə demək istəyirsiniz?</i>

719
00:34:37,504 --> 00:34:39,212
Yaxşı, deyirsən
aldın,

720
00:34:39,796 --> 00:34:40,962
amma necə?

721
00:34:41,254 --> 00:34:44,087
Sadəcə bir gün ortaya çıxdı?

722
00:34:44,546 --> 00:34:46,921
Paketdə idi
yoxsa bir şey?

723
00:34:47,254 --> 00:34:50,546
<i>Uh, bax, mən</i>--
<i>Bunu sizə deyə bilmərəm,</i>

724
00:34:50,546 --> 00:34:53,462
<i>bu sadəcə...
orada idi, hamısı budur.</i>

725
00:34:55,046 --> 00:34:57,212
Mənə deməyinə ehtiyacım var
hər şey, Laura, mən...

726
00:34:57,504 --> 00:34:59,504
bacarmalıyam
hekayənizi yoxlamaq üçün.

727
00:34:59,504 --> 00:35:01,004
<i>Uh, düşünürsən
Bunu mən uydururam?</i>

728
00:35:01,004 --> 00:35:03,087
Xeyr, əlbəttə ki, yox.

729
00:35:03,671 --> 00:35:05,546
Amma bu vacibdir
Məndə bütün məlumatlar var.

730
00:35:05,671 --> 00:35:08,546
<i>Bax, bəlkə bacarmazsan
başa düşmək,</i>

731
00:35:08,546 --> 00:35:11,796
<i>lakin bəzi şeylər var ki
Mən sadəcə danışa bilmirəm.</i>

732
00:35:12,254 --> 00:35:13,504
<i>Bu qədər sadə.</i>

733
00:35:15,379 --> 00:35:17,337
Bacarmazsan ya yox, Laura?

734
00:35:17,337 --> 00:35:19,337
<i>Bax, mən sənə dedim
nə edə bilərəm.</i>

735
00:35:19,337 --> 00:35:21,837
<i>Uh, mənim uşaqlarım qayıdırlar
məktəbdən</i>

736
00:35:21,837 --> 00:35:24,212
<i>və mən sadəcə getməliyəm,
belə ki, mən-- üzr istəyirəm...</i>

737
00:35:24,212 --> 00:35:26,379
- Yox, xahiş edirəm, Laura.
<i>- Zəhmət olmasa!</i>

738
00:35:26,879 --> 00:35:28,629
<i>Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa mənə kömək edin.</i>

739
00:35:28,629 --> 00:35:30,462
<i>Mən yaşamağa davam edə bilmirəm
belə edin!</i>

740
00:35:30,462 --> 00:35:31,212
Laura!

741
00:35:31,212 --> 00:35:32,879
[zəng əlaqəni kəsən kimi səslənir]

742
00:35:35,379 --> 00:35:38,129
[köpürən]

743
00:35:39,504 --> 00:35:42,879
[printer klikləyir və fırlanır]

744
00:35:54,212 --> 00:35:55,837
<i>Bu, Floramae Kralıdır.</i>

745
00:35:55,837 --> 00:35:58,962
<i>Qızım Paula sadəcə
mənə podkastınızı oynatdı.</i>

746
00:35:59,212 --> 00:36:01,462
<i>Sözlərimi dəyişdin,
və mən...</i>

747
00:36:01,546 --> 00:36:04,671
<i>Mən o ailəni istəmirəm
bunları dediyimi eşitmək.</i>

748
00:36:04,754 --> 00:36:07,379
<i>- Keçən dəfə çox əsəbiləşdilər.</i>
- [adam 1 ] <i>Dostum imtina edir</i>

749
00:36:07,379 --> 00:36:10,337
<i>onun haradan gəldiyini söyləmək üçün,
sanki qorxur.</i>

750
00:36:10,337 --> 00:36:13,212
[qadın 1 ] <i>Axırıncı eşitdiyimiz oldu
o, təhlükəsiz obyektdədir.</i>

751
00:36:13,212 --> 00:36:15,046
[adam 2] <i>Əcnəbilər gəlir',
və məhv etmək istəyirlər...</i>

752
00:36:15,046 --> 00:36:17,962
[qadın 2] <i>Səkkiz ay sonra,
bu qara qayanı aldıq.</i>

753
00:36:17,962 --> 00:36:19,629
<i>Əməliyyat meneceri
Dubayda birini aldı...</i>

754
00:36:19,671 --> 00:36:21,379
[kişi 3] <i>Atam
daş</i>a inanırdı

755
00:36:21,379 --> 00:36:22,879
<i>göndərilmiş bir əlamət idi
ölülərdən.</i>

756
00:36:22,879 --> 00:36:24,671
<i>O, mənə deməyəcək
necə əldə etdi.</i>

757
00:36:24,671 --> 00:36:26,837
[qadın 3] <i>Hamımız qorxuruq
ki, biz növbəti birini alacağıq.</i>

758
00:36:26,837 --> 00:36:29,837
<i>Bəs niyə? Bu qaya nədir?
Nə istəyir?</i>

759
00:36:30,837 --> 00:36:33,004
[adam 2] <i>Hər sivilizasiya var
sondur və bu da bizimdir!</i>

760
00:36:33,671 --> 00:36:34,921
[adam 2]
<i>Məni dinləyirsiniz?</i>

761
00:36:35,546 --> 00:36:38,212
[səslərin montajı
və e-poçt bildirişləri]

762
00:36:40,212 --> 00:36:42,171
[kişi 4] <i>Gərəksiz
bu podkasti dayandırın!</i>

763
00:36:42,337 --> 00:36:44,212
[müsahibəçi] <i>Sənin nə vaxt
baba kərpici alır?</i>

764
00:36:44,212 --> 00:36:46,712
[kişi 4] <i>Sən vəziyyəti daha da pisləşdirirsən.
Kərpic yayılır.</i>

765
00:36:47,004 --> 00:36:48,796
<i>Biz danışmamalıyıq
bu barədə.</i>

766
00:36:48,796 --> 00:36:50,337
[müsahibəçi]
<i>Bir neçə dəqiqə daha.</i>

767
00:36:51,212 --> 00:36:55,837
<i>Sənin baban da olub
onu necə qəbul etdiyini söyləyin</i>

768
00:36:55,837 --> 00:36:58,254
<i>yaxud kimsə bunu ona verib?</i>

769
00:36:59,087 --> 00:37:00,254
[kişi 4] <i>O imtina etdi.</i>

770
00:37:00,921 --> 00:37:04,087
<i>O dedi ki, biz buna inanmayacağıq.
Ki, utanırdı.</i>

771
00:37:04,421 --> 00:37:07,129
<i>Başqa insanlar danışırlar
görüntü əldə etmək haqqında.</i>

772
00:37:07,129 --> 00:37:11,296
<i>Sənin baban var
belə bir şey yaşadınızmı?</i>

773
00:37:11,629 --> 00:37:14,546
<i>Mən ona dedim
Mən heç kimə deməzdim.</i>

774
00:37:14,546 --> 00:37:16,629
<i>Yalnız sizi xəbərdar etmək üçün zəng etdim!</i>

775
00:37:16,629 --> 00:37:19,087
başa düşməyə çalışıram
bu kərpiclər nədir

776
00:37:19,879 --> 00:37:23,504
amma mənə deməlisən
nə olub.

777
00:37:26,587 --> 00:37:28,129
Qoy sənə kömək edim.

778
00:37:28,546 --> 00:37:30,546
Danışa bilərik
rekorddan kənar.

779
00:37:30,754 --> 00:37:32,046
[zəif trafik səsləri]

780
00:37:33,087 --> 00:37:34,796
<i>Bizi qeyd etməyəcəksiniz?</i>

781
00:37:36,837 --> 00:37:38,254
Bizi qeyd etməyəcəyəm.

782
00:37:40,212 --> 00:37:43,046
<i>Yaxşı... tamam.</i>

783
00:37:43,046 --> 00:37:46,046
<i>Biz danışa bilərik,
lakin uzun müddət deyil.</i>

784
00:37:46,504 --> 00:37:48,754
[titrəyə nəfəs alan kişi]

785
00:37:49,837 --> 00:37:55,379
<i>Babam olub
bu görüntülər, hə?</i>

786
00:37:55,629 --> 00:37:57,671
[narahatedici musiqi çalır]

787
00:37:58,254 --> 00:37:59,712
<i>Bir çox illər əvvəl,</i>

788
00:38:00,171 --> 00:38:02,296
<i>babamın münasibəti var idi</i>

789
00:38:02,296 --> 00:38:05,296
<i>və bir oğul atası oldu
başqa qadınla.</i>

790
00:38:06,046 --> 00:38:07,504
<i>Biz heç vaxt bilmirdik.</i>

791
00:38:08,087 --> 00:38:09,504
<i>İllər sonra,</i>

792
00:38:10,087 --> 00:38:13,129
<i>o bu qadını görür
ticarət mərkəzində.</i>

793
00:38:14,004 --> 00:38:18,712
<i>Onun oğlu var,
oğlu, onunla.</i>

794
00:38:19,546 --> 00:38:22,837
<i>Ancaq oğlan ona baxır
qərib kimi.</i>

795
00:38:24,546 --> 00:38:26,129
<i>O, onları bir daha görmədi.</i>

796
00:38:26,546 --> 00:38:28,962
[narahatedici musiqi davam edir]

797
00:38:29,629 --> 00:38:32,296
<i>Bir neçə ay əvvəl bir gecə,</i>

798
00:38:32,671 --> 00:38:36,754
<i>Mən babamı tapdım
yemək otağında tək.</i>

799
00:38:37,212 --> 00:38:41,796
<i>Mən onu heç vaxt görməmişəm
çox qorxmuş görün.</i>

800
00:38:42,254 --> 00:38:44,921
<i>O, pıçıldadı
</i>deyərək boş kresloya

801
00:38:44,921 --> 00:38:51,379
<i>"Üzr istəyirəm, üzr istəyirəm,"
təkrar-təkrar.</i>

802
00:38:52,212 --> 00:38:56,004
<i>Mənə həftələrlə dedi ki,
hər gecə,</i>

803
00:38:56,004 --> 00:38:59,629
<i>gənc bir oğlan oturmuşdu
bizimlə nahar yemək.</i>

804
00:39:00,171 --> 00:39:03,462
<i>Yalnız mənim babam
onu görə bildi.</i>

805
00:39:04,462 --> 00:39:08,337
<i>O buna inanırdı
oğlu onu təqib edir.</i>

806
00:39:11,212 --> 00:39:15,004
<i>Bir neçə həftə əvvəl,
oğlan gəlməyi dayandırdı.</i>

807
00:39:15,629 --> 00:39:17,337
<i>Kərpic getdi.</i>

808
00:39:17,962 --> 00:39:23,379
<i>Ancaq babam
dəyişdi.</i>

809
00:39:25,129 --> 00:39:32,046
<i>Sanki onu əvəz ediblər
başqa bir şeylə.</i>

810
00:39:36,629 --> 00:39:37,712
[kişi] <i>Salam?</i>

811
00:39:38,087 --> 00:39:39,962
<i>Sən oradasan? salam?</i>

812
00:39:40,087 --> 00:39:42,379
Um... bəli, bağışlayın.

813
00:39:43,921 --> 00:39:46,587
Dediniz babanızın
kərpic itdi.

814
00:39:46,587 --> 00:39:48,337
<i>Sənə dedim, getdi.</i>

815
00:39:48,671 --> 00:39:51,254
<i>Və o vaxtdan bəri,
o fərqlidir.</i>

816
00:39:51,754 --> 00:39:53,296
- [adam ağır ah çəkir]
- Necə fərqli?

817
00:39:53,296 --> 00:39:55,712
<i>Heç nə yoxdur
gözlərinin arxasında.</i>

818
00:39:56,337 --> 00:39:58,671
<i>- Ruh yoxdur.</i>
- Düzdür.

819
00:39:59,004 --> 00:40:01,546
<i>İndi isə atam
xəstələnir.</i>

820
00:40:01,546 --> 00:40:03,754
<i>Eyni xəstə
babam kimi.</i>

821
00:40:04,004 --> 00:40:05,671
<i>O, yeməyəcək. İşləmək mümkün deyil.</i>

822
00:40:05,671 --> 00:40:07,962
<i>Mən çox qorxuram
alacaq</i>

823
00:40:07,962 --> 00:40:09,921
<i>həmçinin bu obyekt.</i>

824
00:40:10,546 --> 00:40:12,379
O da görüntülər alır?

825
00:40:12,379 --> 00:40:14,671
<i>Bəli. O, dəhşətə gəlir.</i>

826
00:40:14,671 --> 00:40:16,254
<i>O, nəyin gələcəyini bilir.</i>

827
00:40:16,254 --> 00:40:17,546
<i>Növbəti mən ola bilərdim.</i>

828
00:40:17,546 --> 00:40:19,546
<i>Hər birimiz növbəti ola bilərik.</i>

829
00:40:19,837 --> 00:40:22,087
<i>Yayılır
xəstəlik</i> kimi

830
00:40:22,087 --> 00:40:24,212
<i>və ya işğal.</i>

831
00:40:24,837 --> 00:40:28,671
<i>Buna görə təhlükəlidir
podkast etməyə davam etmək üçün.</i>

832
00:40:29,171 --> 00:40:31,004
<i>Başa düşmürsən?</i>

833
00:40:33,004 --> 00:40:34,546
<i>Heç kim məni dinləmir.</i>

834
00:40:34,921 --> 00:40:37,129
<i>Polisə gedirəm,
həkimlərə,</i>

835
00:40:37,129 --> 00:40:38,379
<i>hökumətə,</i>

836
00:40:38,379 --> 00:40:41,462
<i>amma hamısı mənə deyir
Mən dəliyəm.</i>

837
00:40:43,421 --> 00:40:46,712
<i>Məni dəli hesab edirsiniz?</i>

838
00:40:47,837 --> 00:40:49,587
Xeyr, yox.

839
00:40:51,004 --> 00:40:55,254
Məncə qorxursan
və qarışıq,

840
00:40:55,671 --> 00:40:57,921
və nəsə baş verir
ki, başa düşmürsən,

841
00:40:57,921 --> 00:41:02,504
və siz və ailəniz
həqiqətə layiqdir.

842
00:41:04,837 --> 00:41:06,046
<i>Təşəkkür edirəm.</i>

843
00:41:07,879 --> 00:41:09,879
<i>Ancaq sizə xəbərdarlıq edirəm.</i>

844
00:41:10,504 --> 00:41:12,796
<i>Sən dayanmalısan
nə edirsən.</i>

845
00:41:13,254 --> 00:41:14,712
<i>Siz təhlükə altındasınız.</i>

846
00:41:14,962 --> 00:41:16,462
<i>Bəs kərpic olsa
səndən sonra gəlir?</i>

847
00:41:16,462 --> 00:41:17,837
Mən həqiqətən düşünmürəm...

848
00:41:17,837 --> 00:41:20,004
<i>Lütfən, bunu indi bitirin.</i>

849
00:41:20,004 --> 00:41:22,254
<i>Bunu xahiş edirəm.</i>

850
00:41:23,587 --> 00:41:25,129
[zəng əlaqəni kəsən kimi səslənir]

851
00:41:26,296 --> 00:41:27,921
[narahatedici musiqi çalır]

852
00:41:28,171 --> 00:41:31,379
[şirəçəkən gurlayır]

853
00:41:33,087 --> 00:41:35,629
[yağış səsi]

854
00:41:41,129 --> 00:41:43,754
[narahatedici musiqi çalır]

855
00:42:43,837 --> 00:42:47,587
Mm-mm! Kim şanslı oğlandır, Ian?

856
00:42:47,921 --> 00:42:50,171
Bəli, davam et!

857
00:42:51,587 --> 00:42:52,837
Ye, Ian.

858
00:42:56,587 --> 00:43:00,462
[yumşaq mexaniki çırpınma]

859
00:43:09,296 --> 00:43:11,087
[küləyin zəif əsməsi]

860
00:43:12,337 --> 00:43:14,754
[həşəratlar zəif cingildəyir]

861
00:43:15,837 --> 00:43:17,462
[yumşaq gülür]

862
00:43:38,129 --> 00:43:42,546
[sürətli ritmik əks-səda]

863
00:43:52,629 --> 00:43:54,004
[bildiriş zəngləri]

864
00:43:58,421 --> 00:44:02,671
[yavaş, ritmik zərb
musiqi çalınır]

865
00:44:03,421 --> 00:44:06,712
<i>Salam. Siz Scott Evansa çatdınız,
Dilçilik, MIT.</i>də

866
00:44:06,962 --> 00:44:09,087
<i>Mesaj buraxın və
Mən sizə qayıdacağam. Sağ olsun.</i>

867
00:44:09,087 --> 00:44:09,837
[bip]

868
00:44:10,004 --> 00:44:11,087
[müsahibəçi] <i>Salam.</i>

869
00:44:11,587 --> 00:44:15,129
<i>Mənim dəli balacamı xatırla
kərpic hekayəsi?</i>

870
00:44:15,921 --> 00:44:19,129
<i>Yaxşı, partlayır,
və, uh,</i>

871
00:44:19,629 --> 00:44:23,796
<i>Mənim bəzi skanlarım var
baxmaq istəyirəm.</i>

872
00:44:25,087 --> 00:44:29,796
Bu, uh... olduqca vəhşidir,
Beləliklə, açıq fikirli, yaxşı?

873
00:44:30,879 --> 00:44:33,254
Mənə bildirin. Tezliklə danış.

874
00:44:36,796 --> 00:44:38,754
[dərindən nəfəs alır, nəfəs alır]

875
00:44:40,087 --> 00:44:43,712
[ritmik zərb musiqisi
davam edir, daha sürətli]

876
00:44:49,129 --> 00:44:52,087
[ürpertici, narahat edici musiqi]

877
00:45:02,587 --> 00:45:04,504
[zəif fırtına səsləri]

878
00:45:07,504 --> 00:45:09,504
[printer düşünərək
və vızıldayan]

879
00:45:11,004 --> 00:45:14,837
[Scott] <i>Yaxşı. Nə cəhənnəm
baxıram?</i>

880
00:45:15,212 --> 00:45:16,837
<i>Bunları haradan almısınız?</i>

881
00:45:16,879 --> 00:45:18,421
[müsahibəçi] <i>İncəsənət kolleksiyaçısı.</i>

882
00:45:19,046 --> 00:45:20,379
<i>Nə düşünürsünüz?</i>

883
00:45:21,129 --> 00:45:22,879
[Scott] <i>Bu bir dil deyil
tanıyıram.</i>

884
00:45:22,879 --> 00:45:24,254
[müsahibəçi] <i>Və?</i>

885
00:45:24,671 --> 00:45:27,254
[Scott] <i>Dil baxımından
desək, onlar olduqca...</i>

886
00:45:27,712 --> 00:45:28,837
<i>unikal.</i>

887
00:45:29,129 --> 00:45:31,004
- [müsahibəçi] <i>Bəs?</i>
- [Skott] <i>Qulaq asın.</i>

888
00:45:31,087 --> 00:45:33,504
<i>Siz tam əminsinizmi?
sənin adamın sənət kolleksiyaçısı--</i>

889
00:45:33,504 --> 00:45:35,212
- [müsahibəçi] <i>Klaus.</i>
- [Scott] <i>Sağ.</i>

890
00:45:35,212 --> 00:45:37,462
<i>Klaus sənət kolleksiyaçısı.</i>

891
00:45:37,837 --> 00:45:39,629
<i>Siz tam əminsinizmi?
o sizi qəbul etmir?</i>

892
00:45:39,962 --> 00:45:41,129
[müsahibəçi]
<i>Nə demək istəyirsiniz?</i>

893
00:45:41,129 --> 00:45:42,712
[Skott] <i>Oh, gəl.</i>

894
00:45:42,962 --> 00:45:45,546
<i>Bu, ilk dəfə olmayacaq
kimsə nəsə uydurdu</i>

895
00:45:45,546 --> 00:45:47,629
<i>bir az şöhrət üçün,
olardı?</i>

896
00:45:48,087 --> 00:45:50,296
<i>Hətta görmüsünüzmü?
bu kərpiclərdən biri?</i>

897
00:45:51,171 --> 00:45:54,379
Şəxsən yox,
amma fotoşəkillərim var.

898
00:45:55,046 --> 00:45:56,421
[Skott, şübhə ilə] <i>Düzdür.</i>

899
00:45:57,379 --> 00:45:58,796
Bu insanlar...

900
00:46:01,379 --> 00:46:05,546
İnanıram ki, onların hamısı var
bir növ təcrübə

901
00:46:05,546 --> 00:46:07,921
- bu artefaktla əlaqədardır.
- [Skott] <i>Mm-hm.</i>

902
00:46:08,337 --> 00:46:13,796
İstər obyekt olsun
Yerdən və ya başqa bir yerdən...

903
00:46:14,421 --> 00:46:16,212
<i>Siz ciddi deyilsiniz! Qulaq asın--</i>

904
00:46:16,212 --> 00:46:18,296
Mən də bir məqalə tapdım
bir fenomen haqqında

905
00:46:18,296 --> 00:46:20,046
bu kərpiclərə uyğun gəlir.

906
00:46:20,629 --> 00:46:23,212
Düşünürəm ki, Böyük Britaniya hökuməti
bunu araşdırırdı

907
00:46:23,212 --> 00:46:26,462
hələ 80-ci illərdə, Skott.

908
00:46:26,462 --> 00:46:29,171
<i>Bir məqalə çətin ki
hökumətin sui-qəsdi.</i>

909
00:46:29,254 --> 00:46:31,421
Bu yaxşı hekayədir.

910
00:46:31,879 --> 00:46:33,296
Sadəcə mənə deyə bilərsən
dil haqqında

911
00:46:33,296 --> 00:46:35,879
- skanlarda, zəhmət olmasa?
- [Skott ah çəkir]

912
00:46:36,504 --> 00:46:38,712
<i>Ola bilər
bir növ kompleks</i>dir

913
00:46:38,712 --> 00:46:40,087
<i>semantoqrafik əlifba,</i>

914
00:46:40,212 --> 00:46:44,421
<i>lakin o, əlaqəsiz hiss olunur
bildiyim istənilən dildən.</i>

915
00:46:44,879 --> 00:46:47,421
Nə, tamamilə
naməlum dil?

916
00:46:47,712 --> 00:46:48,754
<i>Tam deyil.</i>

917
00:46:49,337 --> 00:46:51,796
<i>Hər bir skan deyirsiniz
fərqlidir.</i>

918
00:46:52,046 --> 00:46:56,087
Bəli. Yaxşı, demək istəyirəm ki, aydındır
eyni tipli simvollar,

919
00:46:56,087 --> 00:46:58,171
lakin hər bir kərpicin simvolları
unikaldır.

920
00:46:59,796 --> 00:47:02,379
Səthdə,
həqiqətən təsadüfi görünür,

921
00:47:02,379 --> 00:47:06,379
amma bir nəzəriyyə budur
simvollar əlaqəlidir

922
00:47:06,379 --> 00:47:08,796
şəxsə
kim aldı.

923
00:47:09,337 --> 00:47:12,379
Şəxsi məlumat dəsti kimi.

924
00:47:13,254 --> 00:47:15,337
Klaus belə düşünürdü.
O...

925
00:47:15,962 --> 00:47:18,712
O, simvolları tanıdı
onun üçün bir şey demək idi

926
00:47:18,837 --> 00:47:20,171
şəxsən.

927
00:47:21,004 --> 00:47:22,337
O zaman,
Mən onu dəli hesab etdim,

928
00:47:22,337 --> 00:47:24,087
- amma indi, mən əslində...
<i>- Dayanın.</i>

929
00:47:24,212 --> 00:47:26,046
<i>Belə olsa belə
sizcə, bu,</i>

930
00:47:26,046 --> 00:47:29,671
<i>bir növ yad dil
və ya verilənlər toplusu və ya hər hansı,</i>

931
00:47:30,129 --> 00:47:31,837
<i>heç bir universitet ona toxunmaz</i>

932
00:47:31,837 --> 00:47:34,087
<i>bir növ olmadan
həqiqilik testi.</i>

933
00:47:34,212 --> 00:47:37,546
<i>Məbləği təsəvvür edə bilərsinizmi?
Hər il gördüyümüz konlanqlardan?</i>

934
00:47:37,837 --> 00:47:39,796
[köpürən]

935
00:47:40,629 --> 00:47:43,379
<i>Mən səni istəmirəm
özünü axmaq etmək.</i>

936
00:47:43,587 --> 00:47:45,796
<i>Sənə nə etdilər
Jurnal zibil idi, amma--</i>

937
00:47:45,796 --> 00:47:47,671
Bunun heç nəsi yoxdur
bununla etmək.

938
00:47:48,754 --> 00:47:49,671
<i>Xeyr?</i>

939
00:47:50,129 --> 00:47:51,837
Bu heç bir şeyə bənzəmir
David Langley.

940
00:47:51,837 --> 00:47:52,837
<i>Elə deyilmi?</i>

941
00:47:53,254 --> 00:47:54,587
<i>Siz onun günahkar olduğuna inanırsınız.</i>

942
00:47:54,754 --> 00:47:57,212
O, günahkar idi. O, cinayətkardır.

943
00:47:57,504 --> 00:47:59,796
<i>Lakin arxa planı yoxlamırsınız
mənbəniz düzgün</i>

944
00:47:59,796 --> 00:48:01,504
<i>çünki istəyirdin
inanmaq,</i>

945
00:48:02,212 --> 00:48:03,379
<i>siz?</i>

946
00:48:05,004 --> 00:48:08,087
<i>Düz deyirsən, Lenqli
yəqin ki, günahkar idi.</i>

947
00:48:08,254 --> 00:48:10,129
<i>Amma sizdə yox idi
sübut edən dəlillər.</i>

948
00:48:10,129 --> 00:48:11,212
[lağ edir]

949
00:48:12,046 --> 00:48:14,046
İctimaiyyət bilməli idi
həqiqət.

950
00:48:14,046 --> 00:48:16,212
<i>Və sən belə olmalısan
onlara deyən.</i>

951
00:48:19,171 --> 00:48:22,004
<i>Nə qədər olduğunu bilirsiniz
Sizə hörmət edirəm.</i>

952
00:48:23,129 --> 00:48:25,004
<i>Ancaq bütün deyirəm...</i>

953
00:48:25,962 --> 00:48:27,546
<i>Siz həqiqətən buna inanırsınız,</i>

954
00:48:28,629 --> 00:48:30,671
<i>yoxsa sadəcə istəyirsən
inanmaq?</i>

955
00:48:31,171 --> 00:48:32,879
[narahatedici musiqi çalır]

956
00:48:34,337 --> 00:48:37,296
[duş qaçışı]

957
00:48:39,462 --> 00:48:41,962
[suyun axıdılması]

958
00:48:48,296 --> 00:48:49,462
[ah çəkir]

959
00:48:53,796 --> 00:48:54,879
[ah çəkir]

960
00:48:57,629 --> 00:49:00,004
[sürətli əks-səda verən ritm]

961
00:49:04,671 --> 00:49:06,087
[ah çəkir]

962
00:49:07,171 --> 00:49:08,046
[yumşaq səs] <i>Taqqıltı.</i>

963
00:49:08,129 --> 00:49:09,546
[qapı zəngi çalınır]

964
00:49:11,046 --> 00:49:13,462
[su axan]

965
00:49:14,379 --> 00:49:16,296
[zəng səsləri]

966
00:49:20,379 --> 00:49:22,837
[zəng səsi]

967
00:49:25,379 --> 00:49:27,504
[səsli nəfəs]

968
00:49:35,171 --> 00:49:36,629
[metal sürüşmə]

969
00:49:47,171 --> 00:49:48,462
[səsli nəfəs]

970
00:49:48,796 --> 00:49:49,796
[bip]

971
00:49:53,879 --> 00:49:55,546
[qapı açılır]

972
00:49:56,254 --> 00:49:59,171
[külək sakitcə ulayır]

973
00:50:02,212 --> 00:50:03,629
salam?

974
00:50:07,046 --> 00:50:08,004
salam?

975
00:50:08,754 --> 00:50:11,254
[it hürür]

976
00:50:22,879 --> 00:50:25,129
[narahatedici musiqi çalır]

977
00:50:28,337 --> 00:50:32,671
[yumşaq gülür]

978
00:50:34,837 --> 00:50:36,004
İsa Məsih.

979
00:50:47,337 --> 00:50:50,254
[narahatedici musiqi davam edir]

980
00:50:53,671 --> 00:50:55,254
[nəfəs alır]

981
00:51:08,046 --> 00:51:09,087
[nəfəs verir]

982
00:51:20,379 --> 00:51:22,171
[videoda qeyri-müəyyən söhbət]

983
00:51:23,337 --> 00:51:24,754
[qadın] <i>Sevgilim,
bura gəl.</i>

984
00:51:24,962 --> 00:51:26,879
<i>Belədir.
Buyurun, hamınız.</i>

985
00:51:27,004 --> 00:51:28,004
<i>Tort vaxtı.</i>

986
00:51:28,296 --> 00:51:30,129
[qeyri-müəyyən söhbət, gülüş]

987
00:51:30,587 --> 00:51:32,796
[videodakı partiya adamları]
♪ <i>Ad günün mübarək</i> ♪

988
00:51:33,129 --> 00:51:35,546
♪ <i>Ad günün mübarək</i> ♪

989
00:51:36,087 --> 00:51:39,254
♪ <i>Ad günün mübarək
Ad günün mübarək</i> ♪

990
00:51:39,629 --> 00:51:42,879
♪ <i>Ad günün mübarək</i> ♪

991
00:51:43,587 --> 00:51:46,004
[qadın] <i>Şamları üfürün.
Budur.</i>

992
00:51:46,462 --> 00:51:48,212
[alqışlayır, gülür]

993
00:51:48,921 --> 00:51:51,046
<i>Sənin artıq doqquz yaşında böyüksən.</i>

994
00:51:51,046 --> 00:51:53,129
[gənc müsahibəçi] <i>Mm-hm.
Doqquz mənim sevimli nömrəmdir.</i>

995
00:51:53,129 --> 00:51:54,796
<i>Olacaq
ən yaxşı il.</i>

996
00:51:54,796 --> 00:51:57,421
<i>Mən doqquz olmaq istəyirdim
uzun müddətdir.</i>

997
00:51:57,546 --> 00:51:59,004
[müsahibənin atası] <i>Nə etdi
ad gününüz üçün alırsınız?</i>

998
00:51:59,337 --> 00:52:01,546
<i>Um, uzaqdan idarə olunan avtomobil.</i>

999
00:52:01,546 --> 00:52:03,504
- [ata] <i>Bəli?
- Və velosiped.</i>

1000
00:52:03,587 --> 00:52:07,296
<i>Və kitablar kimi başqa şeylər
və sahib olmalı olduğum şeylər</i>

1001
00:52:07,296 --> 00:52:08,671
<i>çünki onlar sizin üçün yaxşıdır
və sizi ağıllı edir.</i>

1002
00:52:08,671 --> 00:52:10,712
[ata] <i>Bəli, sən çox adamsan
şanslı qız, elə deyilmi?</i>

1003
00:52:11,212 --> 00:52:12,671
[gənc müsahibəçi]
<i>Və qara kərpic!</i>

1004
00:52:13,087 --> 00:52:14,337
[ata] <i>Nə demək istəyirsən,
sevgilim?</i>

1005
00:52:14,337 --> 00:52:16,546
<i>Mən qara kərpic aldım.
Bu, həqiqətən gözəldir.</i>

1006
00:52:16,879 --> 00:52:19,504
[ata] <i>Həqiqətən gözəldir
kərpic? Vay.</i>

1007
00:52:19,921 --> 00:52:22,337
<i>Ad günü pərisi həqiqətən idi
səxavətli, elə deyilmi?</i>

1008
00:52:22,337 --> 00:52:23,754
<i>- Nə deyirsiniz?</i>
- [gənc müsahibəçi] <i>Təşəkkür edirəm!</i>

1009
00:52:23,754 --> 00:52:26,087
<i>Təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm!
Təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm!</i>

1010
00:52:26,087 --> 00:52:28,004
<i>Təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm--</i>

1011
00:52:29,129 --> 00:52:30,504
[səsli nəfəs]

1012
00:52:30,796 --> 00:52:32,671
[ata] <i>Salam,
Mən hazırda əlçatan deyiləm.</i>

1013
00:52:32,671 --> 00:52:34,796
<i>Sadəcə mesaj buraxın
və mən sizə qayıdacağam.</i>

1014
00:52:34,796 --> 00:52:36,629
- [səsli poçt siqnalı]
- Ata, uh...

1015
00:52:37,337 --> 00:52:40,837
Biri sadəcə bir paket buraxdı
qapıda və um,

1016
00:52:41,087 --> 00:52:43,337
və var idi...
video var idi.

1017
00:52:43,879 --> 00:52:45,171
Mən sadəcə çox qarışıqam.

1018
00:52:45,171 --> 00:52:47,712
Sadəcə mənə zəng edə bilərsiniz
bunu alanda zəhmət olmasa?

1019
00:52:48,296 --> 00:52:52,337
[videodakı insanlar] ♪ <i>Sizə
Doğum gününüz mübarək</i> ♪

1020
00:52:52,712 --> 00:52:55,921
♪ <i>Ad günün mübarək
Ad günün mübarək</i> ♪

1021
00:52:56,337 --> 00:52:59,671
♪ <i>Ad günün mübarək</i> ♪

1022
00:53:00,337 --> 00:53:02,837
[ana] <i>Şamları üfürün.
Budur.</i>

1023
00:53:03,171 --> 00:53:05,087
[alqışlayır, gülür]

1024
00:53:05,712 --> 00:53:07,712
[ana] <i>Sən böyüksən
indi doqquz yaşında.</i>

1025
00:53:07,879 --> 00:53:10,004
[qız] <i>Mm-hm.
Doqquz mənim sevimli nömrəmdir.</i>

1026
00:53:10,004 --> 00:53:11,546
<i>Ən yaxşı il olacaq.</i>

1027
00:53:11,546 --> 00:53:14,587
<i>Mən doqquz olmaq istəyirdim
uzun müddətdir.</i>

1028
00:53:16,087 --> 00:53:22,129
[narahatedici musiqi çalır]

1029
00:53:40,171 --> 00:53:42,004
[Klaus] <i>Oh, podkaster.</i>

1030
00:53:42,296 --> 00:53:44,129
<i>Sən niyə
mənə zəng et, zəhmət olmasa?</i>

1031
00:53:45,171 --> 00:53:46,921
Mən zəng edirəm
çünki bilməliyəm

1032
00:53:47,087 --> 00:53:48,629
mənimlə sikişirsənsə.

1033
00:53:48,629 --> 00:53:49,629
<i>Bağışlayın?</i>

1034
00:53:50,129 --> 00:53:52,212
<i>Nə baş verir?
Çox əsəbi görünürsən.</i>

1035
00:53:52,212 --> 00:53:54,046
Bəli, çox əsəbləşirəm.

1036
00:53:54,046 --> 00:53:56,379
Səbəbini bilmək istəyirəm
Sadəcə bir simvol aldım

1037
00:53:56,504 --> 00:54:00,171
həcmli skanınızdan
lanet bir paketdə

1038
00:54:00,462 --> 00:54:02,796
mənim bir videomu müşayiət edir
doqquz yaşlı uşaq kimi

1039
00:54:02,796 --> 00:54:05,171
aldığım yeri deyirəm
qara kərpic,

1040
00:54:05,171 --> 00:54:09,004
bu məni düşündürür
sən dolanırsan,

1041
00:54:09,296 --> 00:54:11,171
məni qorxutmağa çalışır
nədənsə.

1042
00:54:11,171 --> 00:54:12,879
<i>Bilmirəm
nə danışırsan.</i>

1043
00:54:13,004 --> 00:54:15,379
<i>simvol? Kərpiciniz var?</i>

1044
00:54:15,671 --> 00:54:16,712
Bunu mənə edə bilməzsən.

1045
00:54:16,712 --> 00:54:19,171
Mən polisləri çağıracağam.

1046
00:54:19,587 --> 00:54:22,296
- Qalereyanızı xarab edəcəm.
<i>- Mən heç nə etmirəm.</i>

1047
00:54:22,296 --> 00:54:24,546
<i>Mən uşaq meydançasındayam
nəvələrimlə.</i>

1048
00:54:24,546 --> 00:54:27,921
<i>Xahiş edirəm qulaq asın. Mən həqiqətən yox
nə danışdığını bil.</i>

1049
00:54:27,921 --> 00:54:29,087
<i>Mən sizə həqiqəti deyirəm.</i>

1050
00:54:29,087 --> 00:54:31,379
<i>Heç bir səbəbim yoxdur
sənə yalan danışmaq.</i>

1051
00:54:34,087 --> 00:54:37,712
<i>Sən düşünməyə başlayırsan
bu Klaus personajı</i>

1052
00:54:37,712 --> 00:54:38,962
<i>o qədər də dəli deyil, hə?</i>

1053
00:54:38,962 --> 00:54:41,129
Mənimlə düz ol.
Bu kərpiclər realdırmı?

1054
00:54:41,129 --> 00:54:42,212
<i>Bəli.</i>

1055
00:54:45,129 --> 00:54:47,462
hardan bilirsen
bu görüntüləri görürsən?

1056
00:54:48,754 --> 00:54:51,337
<i>Kərpic həqiqətən var
dərinizin altına düşdü,</i>

1057
00:54:51,337 --> 00:54:52,879
<i>deyilmi?</i>

1058
00:54:54,546 --> 00:54:56,504
<i>Soruşursunuz
fərq nədir</i>

1059
00:54:56,504 --> 00:54:59,462
<i>bu görüntülər arasında
və reallıq.</i>

1060
00:54:59,837 --> 00:55:01,587
<i>Həqiqətən bilmirəm.</i>

1061
00:55:02,546 --> 00:55:05,296
<i>Hansı yoldan asılı olaraq
sən ona bax,</i>

1062
00:55:05,921 --> 00:55:07,587
<i>bəlkə də heç nə.</i>

1063
00:55:08,254 --> 00:55:12,212
Klaus, mən səni istəyirəm
mənə kərpici göstər.

1064
00:55:14,171 --> 00:55:15,671
Mənə onların həqiqi olduğunu sübut et.

1065
00:55:16,212 --> 00:55:18,629
<i>Yaxşı. Sabah.
Mən öz--</i>mə gedə bilərəm

1066
00:55:18,629 --> 00:55:22,254
Xeyr. Sabah yox, indi.

1067
00:55:22,254 --> 00:55:23,879
<i>Sənə dedim,
Mən uşaq meydançasındayam.</i>

1068
00:55:24,129 --> 00:55:25,129
<i>Mənim nəvəm indicə--</i>

1069
00:55:25,129 --> 00:55:27,921
Mən səlahiyyətlilərdən əminəm
maraqlı olardı

1070
00:55:27,921 --> 00:55:29,796
yoxlanışda
mənşə sertifikatları

1071
00:55:29,796 --> 00:55:31,212
satdığınız sənət əsərlərindən.

1072
00:55:31,879 --> 00:55:33,379
Mən zəng edə bilərəm

1073
00:55:33,712 --> 00:55:36,296
və görün nə qədər maraqlıdır
ola bilərlər.

1074
00:55:36,879 --> 00:55:38,087
<i>Sən məni hədələyirsən?</i>

1075
00:55:38,087 --> 00:55:39,546
Bəli, mən.

1076
00:55:45,462 --> 00:55:47,837
Sadəcə mənə kömək etməlisən,
Klaus, xahiş edirəm.

1077
00:55:50,296 --> 00:55:51,796
<i>Mənə 30 dəqiqə vaxt verin.</i>

1078
00:55:52,379 --> 00:55:54,171
[telefon siqnalı]

1079
00:55:57,796 --> 00:56:00,587
[külək sakitcə ulayır]

1080
00:56:10,004 --> 00:56:11,254
[bip]

1081
00:56:16,921 --> 00:56:17,921
salam?

1082
00:56:18,046 --> 00:56:19,546
[külək sakitcə ulayır]

1083
00:56:20,921 --> 00:56:23,421
Əgər kənarda kimsə varsa,
Mən qorxmuram.

1084
00:56:33,421 --> 00:56:35,796
[mikrodalğalı zümzümə]

1085
00:56:40,546 --> 00:56:41,754
[mikrodalğalı sobanın səsi]

1086
00:56:42,046 --> 00:56:43,046
[qusma]

1087
00:56:45,171 --> 00:56:46,087
[tüpürür]

1088
00:56:46,379 --> 00:56:47,587
[öskürür]

1089
00:56:48,962 --> 00:56:50,962
[su axan]

1090
00:56:51,921 --> 00:56:54,296
[narahatedici musiqi çalır]

1091
00:56:55,171 --> 00:56:57,421
[Tələsək nəfəs alır] Ye.

1092
00:56:58,379 --> 00:56:59,921
Yemək. Gəl, Ian.

1093
00:57:00,754 --> 00:57:03,587
[ağlayır] Nə olub
sən, axmaq tısbağa?

1094
00:57:04,004 --> 00:57:05,671
[filtr köpüyü]

1095
00:57:06,254 --> 00:57:08,712
[narahatedici musiqi davam edir]

1096
00:57:11,046 --> 00:57:12,837
[ah çəkir]

1097
00:57:13,421 --> 00:57:17,004
[mobil telefon zəngi]

1098
00:57:18,504 --> 00:57:20,587
Klaus, nə oldu
səni bu qədər çəkdi?

1099
00:57:20,879 --> 00:57:24,129
[Klaus] <i>Mən burada, kassamdayam.</i>

1100
00:57:24,254 --> 00:57:25,296
- Sadəcə gözləyin.
<i>- Mən etməmişəm</i>

1101
00:57:25,296 --> 00:57:27,087
<i>kərpici çoxdan gördüm,</i>

1102
00:57:27,171 --> 00:57:28,337
<i>ancaq xatırladığım kimi görünür.</i>

1103
00:57:28,337 --> 00:57:29,962
Dayan, bunu qeyd etməliyəm.

1104
00:57:30,296 --> 00:57:34,296
<i>Bütün bu illərdən sonra,
eyni hissdir.</i>

1105
00:57:35,212 --> 00:57:36,796
<i>O dəhşətli hiss.</i>

1106
00:57:36,796 --> 00:57:38,087
Dediniz ki, bir neçə kərpiciniz var.

1107
00:57:38,087 --> 00:57:39,837
Sizdə...
sizin onlarla var.

1108
00:57:39,837 --> 00:57:43,212
<i>Ömrümü yığmaqla keçirdim,
anlamağa çalışır,</i>

1109
00:57:43,212 --> 00:57:45,337
<i>lakin indi heç birinin əhəmiyyəti yoxdur.</i>

1110
00:57:47,046 --> 00:57:48,504
<i>Qardaşım buradadır.</i>

1111
00:57:48,754 --> 00:57:50,629
[inilti]

1112
00:57:51,462 --> 00:57:52,462
Nə?

1113
00:57:53,004 --> 00:57:54,129
Onu görə bilərsən?

1114
00:57:54,129 --> 00:57:56,087
<i>Mən onu hiss edirəm.</i>

1115
00:57:56,879 --> 00:57:58,212
<i>O, buradadır.</i>

1116
00:57:58,671 --> 00:58:02,712
<i>Və bu səs,
eşitdiyim tək şey bu səsdir.</i>

1117
00:58:03,296 --> 00:58:04,504
[inilti]

1118
00:58:04,504 --> 00:58:06,212
Klaus, mən görmürəm.

1119
00:58:06,212 --> 00:58:08,504
Mənə göstərməlisən
nə baş verir.

1120
00:58:09,504 --> 00:58:11,921
<i>Lütfən, dayan, dayan, dayan!</i>

1121
00:58:12,504 --> 00:58:13,796
Nə edirsən?

1122
00:58:14,212 --> 00:58:16,712
<i>O, bitməlidir.
Bəli, olmalıdır.</i>

1123
00:58:16,712 --> 00:58:18,754
Klaus, məni eşidirsən?

1124
00:58:18,754 --> 00:58:20,629
Telefonu götür.

1125
00:58:20,879 --> 00:58:24,796
[nalə, gurultu]

1126
00:58:31,212 --> 00:58:32,004
[inilləyir]

1127
00:58:32,337 --> 00:58:34,629
[narahatedici musiqi davam edir]

1128
00:58:36,046 --> 00:58:36,837
[inilti]

1129
00:58:36,837 --> 00:58:37,754
Klaus.

1130
00:58:38,171 --> 00:58:40,087
<i>Heç nə yoxdur...</i>

1131
00:58:41,379 --> 00:58:43,087
[köpürmək, sızlamaq]

1132
00:58:43,712 --> 00:58:45,046
<i>Aman Allahım.</i>

1133
00:58:45,546 --> 00:58:47,129
[xışıltı]

1134
00:58:47,879 --> 00:58:49,379
[telefon siqnalı]

1135
00:58:50,462 --> 00:58:51,462
siksin.

1136
00:58:52,129 --> 00:58:53,421
[səsli nəfəs]

1137
00:58:54,171 --> 00:58:56,212
[telefon zəngi]

1138
00:58:56,379 --> 00:58:57,754
[qadın səsi]
<i>Yığdığınız nömrə</i>

1139
00:58:57,754 --> 00:58:59,212
<i>hazırda əlçatan deyil.</i>

1140
00:58:59,504 --> 00:59:01,712
<i>Lütfən, mesaj buraxın
və yenidən cəhd edin.</i>

1141
00:59:02,837 --> 00:59:05,587
<i>Yığdığınız nömrə
hazırda əlçatan deyil.</i>

1142
00:59:06,004 --> 00:59:07,712
<i>Lütfən, mesaj buraxın
və yenidən cəhd edin.</i>

1143
00:59:08,421 --> 00:59:10,379
[səsli nəfəs]

1144
00:59:10,671 --> 00:59:13,671
<i>Mən onu hiss edirəm. O, buradadır.</i>

1145
00:59:14,212 --> 00:59:17,504
<i>Və bu səs,
eşitdiyim tək şey bu səsdir.</i>

1146
00:59:17,504 --> 00:59:19,462
<i>Beyond Believable-a xoş gəlmisiniz.</i>

1147
00:59:19,462 --> 00:59:21,087
[üst-üstə düşən söhbət]

1148
00:59:21,796 --> 00:59:23,337
<i>İnanıram ki, həyatım təhlükədədir.</i>

1149
00:59:23,337 --> 00:59:26,004
[qadın] <i>Amma niyə? Bu nədir
rok? Nə istəyir?</i>

1150
00:59:26,254 --> 00:59:29,254
[Klaus] <i>Anlamağa çalışıram,
lakin indi bunların heç biri əhəmiyyət kəsb etmir.</i>

1151
00:59:29,254 --> 00:59:30,254
[kişi] <i>Sən məni dinləyirsən?</i>

1152
00:59:30,254 --> 00:59:31,504
[müsahibəçi] <i>Nə oldu...</i>

1153
00:59:31,504 --> 00:59:33,587
<i>Klaus Lanqın sənət anbarında?</i>

1154
00:59:33,587 --> 00:59:34,962
[adam] <i>Hər sivilizasiyanın...</i> var

1155
00:59:35,004 --> 00:59:36,587
<i>Təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm!</i>

1156
00:59:36,587 --> 00:59:39,046
<i>Və mən sonuncu insan idim
onunla canlı danışmaq?</i>

1157
00:59:39,046 --> 00:59:40,546
[kişi] <i>Lanet olsun.</i>

1158
00:59:40,546 --> 00:59:43,212
[Scott] <i>Ancaq bu, bağlı hiss olunur
bildiyim istənilən dildən.</i>

1159
00:59:43,212 --> 00:59:45,254
[kişi] <i>Mən ancaq zəng etdim
xəbərdar etmək üçün.</i>

1160
00:59:45,254 --> 00:59:47,171
[qadın] <i>Heç bir şeydən fərqli olaraq
Mən əvvəllər görmüşəm.</i>

1161
00:59:47,171 --> 00:59:48,754
[üst-üstə düşən söhbət]

1162
00:59:49,004 --> 00:59:51,712
davam etməliyəm
bu podkast.

1163
00:59:52,004 --> 00:59:53,421
Mən həqiqəti tapmalıyam.

1164
00:59:53,504 --> 00:59:55,504
[Klaus] <i> Əlimdən gələni
eşitmək bu səsdir.</i>

1165
00:59:56,379 --> 01:00:00,129
[kişi] <i>Ancaq babam
dəyişdi.</i>

1166
01:00:00,879 --> 01:00:03,879
<i>Dəhşətli bir şey
gəlir.</i>

1167
01:00:04,504 --> 01:00:05,671
<i>Nəsə...</i>

1168
01:00:05,712 --> 01:00:07,421
[qadın]
<i>Ancaq mən seçmişəm.</i>

1169
01:00:07,712 --> 01:00:09,171
<i>...inanılmaz.</i>

1170
01:00:09,754 --> 01:00:13,629
[Beyond Believable
mövzu musiqisi çalınır]

1171
01:00:14,962 --> 01:00:18,046
[mobil telefon zəngi]

1172
01:00:18,796 --> 01:00:20,004
[ah çəkir]

1173
01:00:21,004 --> 01:00:22,004
ata?

1174
01:00:22,254 --> 01:00:23,921
[qadın] <i>Ah, bağışlayın, yox.</i>

1175
01:00:24,296 --> 01:00:25,421
<i>Hələ tezdir?</i>

1176
01:00:25,421 --> 01:00:26,421
Bu kimdir?

1177
01:00:26,712 --> 01:00:28,171
<i>Şilo Louden.</i>

1178
01:00:29,546 --> 01:00:32,004
<i>Siz söhbət etmək istəyirdiniz
yonksdan əvvəlki məqaləm.</i>

1179
01:00:32,004 --> 01:00:33,712
Bəli...
[boğazı təmizləyir]

1180
01:00:33,796 --> 01:00:36,587
Bəli, təşəkkür edirəm, uh,
Məni geri çağırdığına görə.

1181
01:00:36,587 --> 01:00:37,504
Um...

1182
01:00:38,254 --> 01:00:41,587
Bağışlayın, indicə yaşadım
olduqca qəribə bir neçə gün.

1183
01:00:42,046 --> 01:00:43,504
<i>Mən təsəvvür edə bilərəm.</i>

1184
01:00:43,962 --> 01:00:45,712
<i>Mən qulaq asdım
son epizodunuza.</i>

1185
01:00:46,087 --> 01:00:48,296
Podkasti dinləyirsən?

1186
01:00:49,212 --> 01:00:50,629
<i>Araşdırmamı etdim.</i>

1187
01:00:51,379 --> 01:00:52,254
Bəli...

1188
01:00:52,254 --> 01:00:53,171
[boğazı təmizləyir]

1189
01:00:53,171 --> 01:00:54,087
Sağ.

1190
01:00:54,629 --> 01:00:57,212
Onda biləydin
məncə

1191
01:00:57,212 --> 01:00:59,962
1988-ci ildə yazdıqlarınız

1192
01:00:59,962 --> 01:01:02,712
və nəyi araşdırıram
eyni şeydir.

1193
01:01:03,171 --> 01:01:08,379
Uh, mən nümunələr tapmağa çalışıram
nə baş verdiyini anlamaq üçün,

1194
01:01:08,796 --> 01:01:10,171
və bilməliyəm
nə bilirsən.

1195
01:01:10,754 --> 01:01:11,712
<i>Sağ.</i>

1196
01:01:12,087 --> 01:01:14,462
Və daha çox düşündüm
təcrübəli jurnalist,

1197
01:01:14,462 --> 01:01:16,546
hazırlayardınız
mənimlə bölüşmək.

1198
01:01:17,712 --> 01:01:20,004
<i>Çox şey bildiyimə əmin deyiləm
bu sizə kömək edəcək,</i>

1199
01:01:20,004 --> 01:01:21,962
<i>lakin paylaşmaqdan məmnunam.</i>

1200
01:01:21,962 --> 01:01:26,504
Əla. Uh, zəhmət olmasa deyin
məqalə haqqında.

1201
01:01:27,671 --> 01:01:29,962
<i>Yaxşı, mən işlədiyim vaxtlarda
xronikada,</i>

1202
01:01:30,046 --> 01:01:32,462
<i>İşləyən yoldaşım var idi
susqun tədqiqat şöbəsi</i>

1203
01:01:32,462 --> 01:01:34,212
<i>Oksfordda,
hökumət tərəfindən maliyyələşdirilən,</i>

1204
01:01:34,212 --> 01:01:36,754
<i>beynəlxalq bir şey
təhdidlər, terrorizm.</i>

1205
01:01:36,921 --> 01:01:39,129
<i>Demək istəyirəm ki, bu geri döndü
Rusiyanın dövründə Reyqan</i>ın

1206
01:01:39,129 --> 01:01:40,587
<i>Qərbin tənəzzülü.</i>

1207
01:01:41,087 --> 01:01:44,004
<i>Mənim kağızım öldürərdi
hər hansı bir Soyuq Müharibə çömçəsi üçün.</i>

1208
01:01:44,296 --> 01:01:46,421
<i>Beləliklə, biz içki içirik
və mən onu mənə deməyə məcbur edirəm</i>

1209
01:01:46,421 --> 01:01:47,879
<i>tədqiqat haqqında
onun komandası edir</i>

1210
01:01:47,879 --> 01:01:49,754
<i>bu nevroloji xəstəliyə</i>

1211
01:01:49,754 --> 01:01:51,587
<i>bu aşkar edilmişdir
dünya üzrə,</i>

1212
01:01:51,796 --> 01:01:54,296
<i>müşayət edir
bu izah olunmayan obyektlər.</i>

1213
01:01:54,921 --> 01:01:57,421
Nədən şübhələndilər
obyektlər o vaxt idi?

1214
01:01:58,087 --> 01:01:59,837
<i>Şöbə
özlərini inandırmışdılar</i>

1215
01:01:59,837 --> 01:02:01,046
<i>Ruslar idi,</i>

1216
01:02:01,046 --> 01:02:03,379
<i>tamamilə heyran qaldı
ideyası ilə.</i>

1217
01:02:03,587 --> 01:02:05,046
Amma sən belə düşünmədin?

1218
01:02:05,046 --> 01:02:06,879
<i>Həyat yoldaşım məni yedizdirdi
şöbə memorandumu</i>

1219
01:02:06,879 --> 01:02:08,671
<i>hiyləgərcəsinə,
və mən onu oxuyanda,</i>

1220
01:02:08,671 --> 01:02:10,921
<i>Demək istəyirəm ki, belə görünürdü
tamamilə axmaqdır.</i>

1221
01:02:11,254 --> 01:02:12,004
Niyə?

1222
01:02:12,379 --> 01:02:14,296
<i>Yaxşı, tədqiqat
70%</i> olduğunu iddia etdi

1223
01:02:14,296 --> 01:02:16,629
<i>təsirə məruz qalan insanların
yalnız inkişaf etmiş simptomlar</i>

1224
01:02:16,629 --> 01:02:18,129
<i>eşitdikdən sonra
bu obyekt haqqında,</i>

1225
01:02:18,421 --> 01:02:20,754
<i>nə olubsa,
başqasından.</i>

1226
01:02:21,254 --> 01:02:24,129
Sən danışırsan
yayılan bir xəstəlik haqqında

1227
01:02:24,129 --> 01:02:25,962
insanlar vasitəsilə
bu haqda danışırsan?

1228
01:02:26,754 --> 01:02:28,337
<i>Bu, əsas xətt idi
istintaq</i>ın

1229
01:02:28,337 --> 01:02:30,087
<i>hökumət
o zaman təqib edirdi,</i>

1230
01:02:30,629 --> 01:02:33,629
<i>bir növ viral xəstəlik
səs vasitəsilə səyahət edən.</i>

1231
01:02:34,379 --> 01:02:36,004
<i>İndi mən rusları tanıyıram
çoxlu alətlər</i>ə malik idi

1232
01:02:36,046 --> 01:02:37,587
<i>onların ixtiyarındadır,
amma məncə onlar</i>da belə deyil

1233
01:02:37,587 --> 01:02:39,004
<i>bunlara qadir idilər.</i>

1234
01:02:39,004 --> 01:02:41,004
Bu xatirə hələ də sizdə var?

1235
01:02:41,546 --> 01:02:43,254
<i>Təəssüf ki, çoxdan itirilmiş.</i>

1236
01:02:44,129 --> 01:02:46,546
Bəs dostun,
şöbənin mənbəyi?

1237
01:02:47,171 --> 01:02:49,546
<i>Uzaq bir yerə göndərilib.</i>

1238
01:02:49,837 --> 01:02:50,796
<i>Lakin...</i>

1239
01:02:51,212 --> 01:02:53,254
<i>Onun xəstələndiyini eşitdim.</i>

1240
01:02:53,962 --> 01:02:55,796
Eyni xəstəlik.

1241
01:02:56,254 --> 01:02:57,796
[narahatedici musiqi çalır]

1242
01:02:57,796 --> 01:02:59,546
<i>Əlaqəni itirdik.</i>

1243
01:03:01,046 --> 01:03:02,796
Heç fikir formalaşdırmısınız

1244
01:03:02,796 --> 01:03:06,712
bu xəstəlik haqqında
və bu obyektlər?

1245
01:03:07,212 --> 01:03:10,879
<i>Düzünü desəm, düşünmədim
çoxu o zaman.</i>

1246
01:03:11,254 --> 01:03:13,337
<i>Hökumət kölgələrə sıçrayır.</i>

1247
01:03:14,379 --> 01:03:18,212
<i>Ancaq indi qulaq asdım
podkastınıza,</i>

1248
01:03:18,671 --> 01:03:20,921
<i>bu, aydın şəkildə cəlbedici şeylərdir.</i>

1249
01:03:21,671 --> 01:03:23,212
<i>Amma əgər mənim məqaləm
və hekayəniz</i>

1250
01:03:23,212 --> 01:03:24,837
<i>eyni şeydir,</i>

1251
01:03:25,462 --> 01:03:27,171
<i>ehtiyatlı olmalısınız.</i>

1252
01:03:28,129 --> 01:03:29,421
Nə demək istəyirsən?

1253
01:03:30,171 --> 01:03:33,212
<i>Bizim borcumuz var
ictimaiyyəti qorumaq üçün.</i>

1254
01:03:33,504 --> 01:03:35,337
[narahatedici musiqi davam edir]

1255
01:03:35,671 --> 01:03:37,921
<i>Hər şey deyil
dərc edilməlidir.</i>

1256
01:03:40,254 --> 01:03:41,546
Əlbəttə.

1257
01:03:42,504 --> 01:03:43,754
çox sağ olun
vaxtınız üçün.

1258
01:03:43,754 --> 01:03:45,421
Məncə var
mənə lazım olan hər şey.

1259
01:03:46,171 --> 01:03:47,254
<i>Uğurlar.</i>

1260
01:03:48,962 --> 01:03:49,921
[telefon gurultusu]

1261
01:03:50,296 --> 01:03:53,046
[səsli nəfəs]

1262
01:03:53,421 --> 01:03:57,296
[narahatedici musiqi davam edir]

1263
01:04:10,046 --> 01:04:12,254
[kişi] <i>Müqəddəs,
cəhənnəm epizod.</i>

1264
01:04:12,254 --> 01:04:14,754
<i>Bu rəqəmlər çılğındır.
Ciddi həyəcanlı.</i>

1265
01:04:15,046 --> 01:04:16,754
<i>Növbəti epizodu gözləyə bilmirəm.
Oh, yaxşı, qulaq asın!</i>

1266
01:04:16,754 --> 01:04:18,212
<i>Və reklam adamları,</i>

1267
01:04:18,879 --> 01:04:20,171
<i> bilmək istəyirlər
cədvəliniz...</i>

1268
01:04:20,171 --> 01:04:23,921
- [səs azalır]
- [narahatedici musiqi davam edir]

1269
01:04:33,629 --> 01:04:35,754
[Scott] <i>Salam,
Mən sadəcə qeydiyyatdan keçmək istəyirdim.</i>

1270
01:04:36,004 --> 01:04:37,129
<i>Hər şey qaydasındadır?</i>

1271
01:04:37,129 --> 01:04:39,129
[müsahibəçi]
Bəli. Niyə?

1272
01:04:39,879 --> 01:04:41,796
<i>Yeni bölümə qulaq asdım,</i>

1273
01:04:41,796 --> 01:04:44,587
<i>və sən səsləndin...
bir növ qarışıqdır.</i>

1274
01:04:44,587 --> 01:04:46,837
[gülür] Bəli,
bu sadəcə idi, um,

1275
01:04:46,837 --> 01:04:48,671
dramatik lisenziya
podkastlarla.

1276
01:04:49,004 --> 01:04:51,462
Düzünü desəm, yaxşıyam.

1277
01:04:51,629 --> 01:04:53,712
<i>- Uh-uh.</i>
- Heç vaxt daha yaxşı olmamışdı.

1278
01:04:54,337 --> 01:04:55,962
<i>- Sağ.</i>
- Mm.

1279
01:04:57,421 --> 01:04:59,212
Mən dayanmayacağam, Skott.

1280
01:04:59,462 --> 01:05:02,296
Bu nəhayət
real hekayəm var.

1281
01:05:02,296 --> 01:05:04,546
Yaxşı nömrələrim var və
insanlar həqiqətən dinləyirlər.

1282
01:05:05,004 --> 01:05:06,921
<i>Bəli, bax, başa düşürəm, amma</i>--

1283
01:05:06,921 --> 01:05:09,379
Bir şey gedir.

1284
01:05:10,171 --> 01:05:12,629
Mən bu hekayə kimi hiss edirəm
karyera müəyyən edə bilər.

1285
01:05:13,212 --> 01:05:16,004
<i>Belə deyil.
Mən sadəcə, uh--</i>

1286
01:05:16,004 --> 01:05:19,504
Nə? Sadəcə düşün
bu hekayə cəfəngiyatdır, hə?

1287
01:05:19,837 --> 01:05:20,379
<i>Yaxşı--</i>

1288
01:05:20,379 --> 01:05:21,837
Bilirsən, əvvəldən,

1289
01:05:21,837 --> 01:05:23,796
bu podkastdan nifrət etdiniz.

1290
01:05:23,796 --> 01:05:25,962
Niyə - niyə həmişə
bunu et? Hmm?

1291
01:05:25,962 --> 01:05:29,129
<i>Bu ədalətsizlikdir.
Mən sadəcə sənin üçün narahatam.</i>

1292
01:05:29,129 --> 01:05:31,171
Yaxşı, mənə lazım deyil
sizin lənətə gəlmiş simpatiyanız,

1293
01:05:31,171 --> 01:05:33,629
- Dəstəyinizə ehtiyacım var.
<i>- Çalışıram.</i>

1294
01:05:33,629 --> 01:05:36,171
<i>Ancaq siz buna nail olursunuz
həqiqətən qanlı ağır.</i>

1295
01:05:36,171 --> 01:05:38,004
<i>Baxın, bütün bu simvollar</i>

1296
01:05:38,004 --> 01:05:39,671
<i>və videolar
gecənin ortasında,</i>

1297
01:05:39,671 --> 01:05:41,671
<i>heç düşünmüsünüzmü?
kimsə</i> ola bilər

1298
01:05:41,671 --> 01:05:44,796
<i>kinlə cəhd etməklə
səninlə qarışmaq, hmm?</i>

1299
01:05:45,046 --> 01:05:46,837
[narahatedici musiqi çalır]

1300
01:05:47,421 --> 01:05:48,796
Mən necə olduğunu görmürəm.

1301
01:05:54,087 --> 01:05:56,962
[narahatedici musiqi davam edir]

1302
01:06:12,879 --> 01:06:14,671
[yazmaq]

1303
01:06:15,254 --> 01:06:19,087
[narahatedici musiqi davam edir]

1304
01:06:27,379 --> 01:06:30,587
[səhifələr xışıltı]

1305
01:06:34,712 --> 01:06:36,837
[pıçıldayaraq]

1306
01:06:37,629 --> 01:06:40,546
“Qətl uzun müddət gizlənə bilməz.

1307
01:06:41,129 --> 01:06:43,129
Adamın oğlu ola bilər amma

1308
01:06:43,129 --> 01:06:44,504
sonda,
həqiqət üzə çıxacaq”.

1309
01:06:44,921 --> 01:06:47,296
[narahatedici musiqi davam edir]

1310
01:06:48,587 --> 01:06:50,587
[səhifələr xışıltı]

1311
01:06:54,212 --> 01:06:55,712
"FK-nın əmlakı."

1312
01:06:56,129 --> 01:06:57,921
[narahatedici musiqi davam edir]

1313
01:06:58,296 --> 01:06:59,962
[qeyri-müəyyən söhbət]

1314
01:07:00,421 --> 01:07:01,504
[ata] <i>Nə demək istəyirsən,
sevgilim?</i>

1315
01:07:01,504 --> 01:07:03,712
<i>Mən qara kərpic aldım.
Bu, həqiqətən gözəldir.</i>

1316
01:07:04,129 --> 01:07:06,421
[ata] <i>Həqiqətən gözəldir
kərpic? Vay.</i>

1317
01:07:06,796 --> 01:07:07,671
<i>Ad günü--</i>

1318
01:07:07,921 --> 01:07:09,587
[narahatedici musiqi davam edir]

1319
01:07:12,171 --> 01:07:13,671
[düyməni vurmaq]

1320
01:07:21,296 --> 01:07:24,629
[narahatedici musiqi davam edir]

1321
01:07:41,671 --> 01:07:43,462
[səsli nəfəs]

1322
01:07:46,337 --> 01:07:48,962
[telefon zəngi]

1323
01:07:52,671 --> 01:07:55,212
- [Floramae] <i>Salam?</i>
- Bu sizin üçün əyləncəlidir?

1324
01:07:55,712 --> 01:07:58,837
<i>- Bu kimdir?</i>
- Mənimlə belə sikişmək.

1325
01:07:59,212 --> 01:08:03,212
<i>Xeyr! Oh, bu xanımdır
kərpic haqqında kim zəng vurdu?</i>

1326
01:08:03,212 --> 01:08:05,754
İşlədiyini bilirdin
danışanda ailəm üçün?

1327
01:08:06,171 --> 01:08:08,921
<i>- Nə?</i>
- Bilirdin?

1328
01:08:09,212 --> 01:08:12,212
<i>Mən sizinlə danışmaq istəmirəm.
Podkastınızı eşitdim.</i>

1329
01:08:12,212 --> 01:08:14,337
<i>Mən bunları deməmişəm
kimi.</i>

1330
01:08:14,629 --> 01:08:16,254
<i>Sən nəyi dəyişdin
demək istəyirdim.</i>

1331
01:08:16,254 --> 01:08:18,879
Bu nədir, bir növ
lanet intiqam planı?

1332
01:08:19,254 --> 01:08:21,421
Ailəm üçün ödəniş
kərpic götürmək?

1333
01:08:21,421 --> 01:08:23,879
<i>Sən idin.
sən qızısan?</i>

1334
01:08:23,879 --> 01:08:26,004
Bəli, mən qızıyam. İsa.

1335
01:08:26,004 --> 01:08:29,837
Siz mənə e-poçt göndərdiniz.
"Həqiqət üzə çıxacaq."

1336
01:08:29,837 --> 01:08:33,754
Sən FK, Floramae Kralısan.
Səni tapmağımı istəyirdin.

1337
01:08:33,754 --> 01:08:35,421
<i>Bilmirəm nə
haqqında danışırsınız--</i>

1338
01:08:35,421 --> 01:08:37,962
- Videonu mənə göndərdin.
<i>- Hansı video?</i>

1339
01:08:37,962 --> 01:08:39,629
Video
mənim lanet ad günümdən.

1340
01:08:39,629 --> 01:08:41,129
Başqa nə video
danışıram?

1341
01:08:41,129 --> 01:08:43,629
[Paula] <i>Təcavüz etməyi dayandırın
anam.</i>

1342
01:08:44,087 --> 01:08:45,754
[gülür]

1343
01:08:46,337 --> 01:08:49,004
Bu bir növ xəstə zarafatdır?

1344
01:08:49,171 --> 01:08:51,796
Sənin ailən
məni incidəndir

1345
01:08:51,796 --> 01:08:53,962
bir şey üzərində
bu 20 il əvvəl olub.

1346
01:08:53,962 --> 01:08:56,296
- Lanet bir kərpic üzərində!
<i>- Bizi niyə çağırırsınız?</i>

1347
01:08:56,296 --> 01:08:59,629
- Bundan qaça bilməzsən.
- <i>Dəqiq nədən qaçın?</i>

1348
01:08:59,629 --> 01:09:03,171
E-poçtlar. Videolar.
Məni qorxudur.

1349
01:09:03,421 --> 01:09:04,879
<i>Nədən danışırsan?</i>

1350
01:09:05,337 --> 01:09:06,546
[gülür]

1351
01:09:06,546 --> 01:09:08,462
Sən məni yaratdın
axmaq kimi baxmaq.

1352
01:09:09,004 --> 01:09:10,087
Bu yazıqdır.

1353
01:09:10,296 --> 01:09:13,129
Və dayanmasan
məni incidir,

1354
01:09:13,379 --> 01:09:15,962
- Polisləri çağıracağam.
- [Paula] <i>Qonağım ol.</i>

1355
01:09:16,254 --> 01:09:18,337
<i>Siz insanlarsınız
əmlakımızı oğurlayan.</i>

1356
01:09:18,337 --> 01:09:21,212
Oh, üzr istəyirsən?
İstədiyiniz budur?

1357
01:09:21,462 --> 01:09:22,462
<i>Xeyr.</i>

1358
01:09:23,046 --> 01:09:25,337
Yaxşı, onda mənə nə edə biləcəyimi söylə
özünüzü daha yaxşı hiss etmək üçün edin

1359
01:09:25,337 --> 01:09:27,462
və səni həyatımdan çıxar.

1360
01:09:27,837 --> 01:09:29,296
Bir az pul istəyirsən?

1361
01:09:29,837 --> 01:09:31,879
<i>Siz belə həll edirsiniz
hər şey, elə deyilmi?</i>

1362
01:09:32,046 --> 01:09:34,212
Allah xatirinə
bu qədər dramatik olmağı dayandırın.

1363
01:09:34,212 --> 01:09:36,212
Mənim pulum var, sizdə yoxdur.

1364
01:09:36,212 --> 01:09:39,087
Sənin kimi insanlar həmişə istəyir
mənim kimi insanlardan bir şey.

1365
01:09:39,087 --> 01:09:40,921
xoşum gəlmir,
sənin xoşuna gəlmir,

1366
01:09:40,921 --> 01:09:42,504
amma yol budur
dünya işləyir.

1367
01:09:43,212 --> 01:09:45,504
[narahatedici musiqi davam edir]

1368
01:09:47,212 --> 01:09:48,379
<i>Haqlısınız.</i>

1369
01:09:49,337 --> 01:09:52,046
<i>Bu, dünyanın işləmə üsuludur.</i>

1370
01:09:56,087 --> 01:09:58,129
Mən isə sadəcə uşaq idim. etmədim
ilə əlaqəsi var

1371
01:09:58,129 --> 01:09:59,587
o kərpici satır.

1372
01:10:01,171 --> 01:10:04,004
[Paula] <i>Sən dedin
valideynləriniz yalan danışır.</i>

1373
01:10:05,296 --> 01:10:06,796
<i>Bütün o illər əvvəl.</i>

1374
01:10:07,254 --> 01:10:08,879
<i>Bu, mənim həyatımı dəyişdi.</i>

1375
01:10:09,504 --> 01:10:10,837
Nə danışırsan?

1376
01:10:11,296 --> 01:10:13,046
<i>Hətta anam bunu etdiyimi düşünürdü.</i>

1377
01:10:13,337 --> 01:10:16,212
<i>O, sadəcə geri çəkildi və icazə verdi
ailəniz hər şeyi götürür.</i>

1378
01:10:16,337 --> 01:10:18,087
[uşaq səsi pıçıldayır]
<i>o idi. O bunu etdi.</i>

1379
01:10:18,087 --> 01:10:22,462
Paula, həqiqətən bilmirəm
nə danışırsan.

1380
01:10:22,796 --> 01:10:26,254
<i>- Həyatımı sabotaj etdin.</i>
- Nə?

1381
01:10:26,712 --> 01:10:28,879
<i>Valideynləriniz kimi
həmin təqaüd üçün ödənilmiş,</i>

1382
01:10:28,879 --> 01:10:29,962
<i>sən mənə nifrət etdin.</i>

1383
01:10:30,379 --> 01:10:32,712
<i>Sən qısqanc idin. Qorxdum.</i>

1384
01:10:33,337 --> 01:10:36,212
<i>Mən səndən yaxşı idim,
və valideynləriniz məni bəyəndi.</i>

1385
01:10:37,129 --> 01:10:39,546
<i>Sən döyüşməyə dözə bilmədin
diqqətlərinə görə.</i>

1386
01:10:40,254 --> 01:10:41,962
<i>Siz xüsusi olmaq istəyirdiniz.</i>

1387
01:10:43,004 --> 01:10:45,087
Mən bilmirəm
nə danışırsan.

1388
01:10:47,212 --> 01:10:48,337
<i>Sən edirsən.</i>

1389
01:10:49,837 --> 01:10:51,004
Dayanmaq lazımdır.

1390
01:10:51,754 --> 01:10:54,129
Zəhmət olmasa dayandırın.

1391
01:10:54,254 --> 01:10:55,546
[titrəyə nəfəs alır]

1392
01:10:55,754 --> 01:10:57,879
<i>Nəyi dayandıraq?</i>

1393
01:10:58,379 --> 01:11:00,921
[narahatedici musiqi davam edir]

1394
01:11:02,296 --> 01:11:05,046
Mən heç nə etməmişəm
haqqı verir

1395
01:11:05,046 --> 01:11:07,837
bu oyunu mənimlə oynamaq üçün.

1396
01:11:08,629 --> 01:11:10,296
Sən xəstəsən.

1397
01:11:10,921 --> 01:11:12,462
Oh, cəhənnəm,

1398
01:11:12,462 --> 01:11:14,712
dəhşətli bir şey
baş verə bilərdi.

1399
01:11:14,921 --> 01:11:16,421
[titrəyə nəfəs alır]

1400
01:11:16,754 --> 01:11:19,587
<i>Dəhşətli bir şey
baş verib.</i>

1401
01:11:20,337 --> 01:11:23,171
[narahatedici musiqi davam edir]

1402
01:11:28,129 --> 01:11:29,004
[iyləyir]

1403
01:11:29,212 --> 01:11:30,879
yadımda deyil.

1404
01:11:32,962 --> 01:11:34,712
<i>Mən həqiqətən bilmirəm
sizə nə deyim.</i>

1405
01:11:36,212 --> 01:11:38,046
[səsli nəfəs]

1406
01:11:38,629 --> 01:11:40,712
<i>İnsanlar sizin xoşunuza gəlir
dünyadan qidalanmaq.</i>

1407
01:11:41,754 --> 01:11:43,421
<i>Ancaq bir gün etməyəcəksən.</i>

1408
01:11:43,796 --> 01:11:45,421
<i>Bir gün sən də yox olacaqsan.</i>

1409
01:11:47,587 --> 01:11:49,962
<i>Bu sizin şansınızdır
işləri yoluna qoymaq.</i>

1410
01:11:50,462 --> 01:11:52,004
<i>Həqiqəti demək.</i>

1411
01:11:55,296 --> 01:11:57,212
<i>Bir daha bura zəng etməyin.</i>

1412
01:11:57,796 --> 01:11:59,379
[telefon siqnalı]

1413
01:12:03,462 --> 01:12:05,796
[telefon zəngi]

1414
01:12:19,379 --> 01:12:20,962
[ata] <i>Salam, əzizim,
Mesajınızı aldım.</i>

1415
01:12:20,962 --> 01:12:23,921
<i>Sən nəsən
haqqında danışır? Video?</i>

1416
01:12:23,921 --> 01:12:25,296
Floramae ilə danışdım.

1417
01:12:25,296 --> 01:12:26,587
<i>Kim?</i>

1418
01:12:27,546 --> 01:12:29,421
Bilirəm ki, kərpici oğurlamısan.

1419
01:12:30,087 --> 01:12:31,212
<i>Hansı kərpic?</i>

1420
01:12:31,212 --> 01:12:33,212
Qara kərpic.

1421
01:12:33,629 --> 01:12:35,087
Mən uşaq olanda.

1422
01:12:35,671 --> 01:12:37,087
[ata ah çəkir]

1423
01:12:37,546 --> 01:12:39,129
<i>Bizə lazım deyil
bu barədə danışmaq.</i>

1424
01:12:40,921 --> 01:12:42,129
Mənə həqiqəti söylə.

1425
01:12:42,129 --> 01:12:45,129
<i>Əzizim, bax,
çoxdan idi.</i>

1426
01:12:45,129 --> 01:12:46,254
<i>Fərq etməz.</i>

1427
01:12:46,254 --> 01:12:48,337
<i>O kərpic bir sənət işi idi.</i>

1428
01:12:49,004 --> 01:12:51,254
<i>Qadın bilmirdi
əlində nə vardı.</i>

1429
01:12:51,754 --> 01:12:54,171
- Yəni oğurladınız?
<i>- Biz heç nə oğurlamamışıq.</i>

1430
01:12:54,171 --> 01:12:55,504
<i>O, bizim işçimiz idi.</i>

1431
01:12:55,504 --> 01:12:57,129
<i>O tapdı
mülkümüzdə.</i>

1432
01:12:57,129 --> 01:12:58,921
<i>Və sonra ad gününüzdə,</i>

1433
01:12:59,171 --> 01:13:00,837
<i>sən onu götürdün
və bunun sənin olduğunu düşündü.</i>

1434
01:13:00,837 --> 01:13:01,837
<i>Hədiyyə.</i>

1435
01:13:02,129 --> 01:13:03,296
<i>Və siz səhv etmədiniz.</i>

1436
01:13:03,587 --> 01:13:04,962
<i>Bizimdi.</i>

1437
01:13:07,296 --> 01:13:08,921
Onu işdən çıxardın, ata.

1438
01:13:09,629 --> 01:13:10,671
[ata istehza edir]

1439
01:13:11,587 --> 01:13:14,504
<i>Niyə belə əsəbisən? Onun dəlisi
uşaq mebelimizi bıçaqladı.</i>

1440
01:13:14,504 --> 01:13:15,837
<i>Əgər belə deyilsə
atəşə tutula bilən cinayət,</i>

1441
01:13:15,837 --> 01:13:17,296
<i>Nə olduğunu bilmirəm.</i>

1442
01:13:18,921 --> 01:13:20,587
O, niyə belə etsin?

1443
01:13:21,129 --> 01:13:22,171
<i>Kim bilir?</i>

1444
01:13:22,587 --> 01:13:24,462
<i>Qısqanclıq? Diqqət?</i>

1445
01:13:24,462 --> 01:13:26,379
Onun o olduğunu hardan bildin?

1446
01:13:27,171 --> 01:13:29,671
<i>Yaxşı, sən bizə dedin, əzizim.</i>

1447
01:13:30,171 --> 01:13:31,462
[audio yoxdur]

1448
01:13:31,962 --> 01:13:34,046
<i>Yəqin ki, siz idiniz
xatırlamaq üçün çox gənc.</i>

1449
01:13:35,337 --> 01:13:36,671
- [titrəyə nəfəs alır] Nə...?
<i>- Demək istəyirəm ki...</i>

1450
01:13:37,129 --> 01:13:38,671
<i>sizin çox cəsarətli idiniz
danışmaq</i>

1451
01:13:38,671 --> 01:13:40,462
<i>bu qədər şiddətli bir qızla.</i>

1452
01:13:41,296 --> 01:13:42,837
<i>Çox qorxdun.</i>

1453
01:13:43,212 --> 01:13:46,462
Um, yox, bu... o, uh,
bu doğru ola bilməz.

1454
01:13:46,462 --> 01:13:49,337
<i>Kimin edəcəyini etdim,
və mən bizi qorudum.</i>

1455
01:13:52,129 --> 01:13:53,671
Mənə nə baş verdiyini söylə.

1456
01:13:53,671 --> 01:13:54,754
[ata istehza edir]

1457
01:13:54,962 --> 01:13:55,962
<i>Niyə?</i>

1458
01:13:56,337 --> 01:13:58,671
başa düşmək istəyirəm,
Ata, bu...

1459
01:13:58,671 --> 01:14:00,504
həqiqətən vacibdir.

1460
01:14:03,337 --> 01:14:05,504
<i>Floramaenin uşağı
kabus idi.</i>

1461
01:14:05,754 --> 01:14:07,962
<i>Nə olduğunu görən kimi
o, mebeli düzəltmişdi,</i>

1462
01:14:07,962 --> 01:14:09,337
<i>polis çağırdıq.</i>

1463
01:14:09,671 --> 01:14:10,754
polis?

1464
01:14:10,754 --> 01:14:12,379
O, sadəcə uşaq idi.

1465
01:14:12,379 --> 01:14:15,212
<i>Minlərlə dollar idi
zərər.</i>

1466
01:14:15,796 --> 01:14:17,004
<i>Minlərlə.</i>

1467
01:14:18,462 --> 01:14:19,962
Polislər nə etdi?

1468
01:14:21,212 --> 01:14:22,712
<i>- Amma bu illər əvvəl idi.</i>
- Ata.

1469
01:14:23,837 --> 01:14:26,004
Polislərin nə etdiyini deyin.

1470
01:14:27,421 --> 01:14:29,754
<i>Onu ittiham etdilər
maddi ziyanla.</i>

1471
01:14:29,754 --> 01:14:30,879
<i>Ancaq çox gənc olduğuna görə</i>

1472
01:14:30,879 --> 01:14:32,754
<i>bu, bir sillə idi
bilək, həqiqətən.</i>

1473
01:14:32,754 --> 01:14:34,337
<i>O və anası
bizə qaytarmalı oldu</i>

1474
01:14:34,337 --> 01:14:35,962
<i>dəymiş ziyana görə
mebelə.</i>

1475
01:14:35,962 --> 01:14:38,212
<i>Və onlarda yox idi
hər hansı bir pul, əlbəttə.</i>

1476
01:14:38,212 --> 01:14:40,046
<i>Belə ki, kərpic zaman
gəldi...</i>

1477
01:14:40,046 --> 01:14:41,421
Aldınız.

1478
01:14:41,421 --> 01:14:43,837
<i>O, yeganə obyekt idi
sahib olduqları dəyər.</i>

1479
01:14:44,379 --> 01:14:46,421
<i>Və şiddətli partlayışlarla
kimi, biz hiss etmədik</i>

1480
01:14:46,421 --> 01:14:48,504
<i>dəstəkləməyə davam edə bilərik
musiqi təqaüdü.</i>

1481
01:14:48,504 --> 01:14:51,962
<i>Demək istəyirəm ki, əgər o...
başqa tələbəni incitsə?</i>

1482
01:14:52,504 --> 01:14:55,671
Bütün bunlar
bəzi mebel üzərində?

1483
01:14:55,671 --> 01:14:58,004
<i>Sən başa düşmürsən
necə də qorxulu idi.</i>

1484
01:14:58,754 --> 01:15:01,629
<i>Sən qorxdun
ki, o səni incidə bilər.</i>

1485
01:15:03,171 --> 01:15:06,254
<i>Və yemək masası
mənim ulu babamındır.</i>

1486
01:15:06,254 --> 01:15:07,796
<i>Onun emosional dəyəri var.</i>

1487
01:15:07,796 --> 01:15:10,129
<i>Biz heç vaxt düzəldə bilmədik
zərər.</i>

1488
01:15:12,296 --> 01:15:14,254
<i>Hər şeydən sonra
o uşağı verdik...</i>

1489
01:15:15,254 --> 01:15:17,671
<i>Qurtulduğumuza sevindik
hər ikisindən.</i>

1490
01:15:19,837 --> 01:15:21,296
<i>Əzizim, bax,
Bilmirəm niyə</i>

1491
01:15:21,296 --> 01:15:22,837
<i>təklif edirsiniz
belə bədbəxt bir xatirə.</i>

1492
01:15:22,837 --> 01:15:24,837
<i>Gəlin sadəcə...
yalnız davam edək.</i>

1493
01:15:28,421 --> 01:15:29,921
Məncə...

1494
01:15:30,504 --> 01:15:31,962
Məncə sən...

1495
01:15:33,546 --> 01:15:35,587
Məncə səhv başa düşmüsən.

1496
01:15:36,337 --> 01:15:37,504
<i>Nə?</i>

1497
01:15:40,754 --> 01:15:43,129
Mebel haqqında.
Paula deyildi.

1498
01:15:44,421 --> 01:15:46,629
<i>Sevgilim, istəmirəm
haqqında eşitmək.</i>

1499
01:15:47,087 --> 01:15:48,671
[narahatedici musiqi çalır]

1500
01:15:49,421 --> 01:15:51,087
Mən ciddiyəm, ata.

1501
01:15:51,421 --> 01:15:54,546
<i>Dedim ki, danışmayaq
bu barədə, tamammı?</i>

1502
01:15:54,546 --> 01:15:57,462
<i>Keçmiş haqqında daha danışmağa ehtiyac yoxdur
və bu gülünc kərpic.</i>

1503
01:15:57,462 --> 01:15:58,671
<i>- Onu rahat buraxın.</i>
- Bəli, amma danışmaq istəyirəm

1504
01:15:58,671 --> 01:15:59,879
bu barədə.

1505
01:16:00,671 --> 01:16:04,129
Bu kərpic
sadəcə bir "sənət işi" deyil.

1506
01:16:04,421 --> 01:16:06,046
Bundan da artıqdır.

1507
01:16:06,754 --> 01:16:08,462
Bir şey deməkdir.

1508
01:16:08,879 --> 01:16:10,337
Podcastım kömək edir...

1509
01:16:10,337 --> 01:16:11,837
<i>Bunu yazırsınız?!</i>

1510
01:16:12,712 --> 01:16:14,754
<i>O qanlı şeyi indi söndürün.</i>

1511
01:16:16,546 --> 01:16:17,712
- Niyə, ata?
<i>- Dayanmaq lazımdır</i>

1512
01:16:17,712 --> 01:16:19,546
<i>bu zibil, tamammı?</i>

1513
01:16:20,337 --> 01:16:23,921
<i>Sən sağalmalısan,
keçmişi sürükləməyin.</i>

1514
01:16:24,837 --> 01:16:26,087
<i>Plan nədir?</i>

1515
01:16:26,462 --> 01:16:30,546
<i>Ailənizi ifşa edin
gülməli podkastda?</i>

1516
01:16:31,712 --> 01:16:32,962
<i>Məsih.</i>

1517
01:16:35,004 --> 01:16:36,129
Mən bilmirəm.

1518
01:16:38,046 --> 01:16:39,879
<i>Bütün ailələrin sirləri var.</i>

1519
01:16:41,379 --> 01:16:43,129
<i>Və onlar belə qalmalıdırlar.</i>

1520
01:16:44,587 --> 01:16:46,004
<i>Başa düşdünüz?</i>

1521
01:16:46,212 --> 01:16:47,712
[telefon siqnalı]

1522
01:16:48,254 --> 01:16:51,462
[narahatedici musiqi çalır]

1523
01:16:52,254 --> 01:16:54,837
[səsli nəfəs]

1524
01:17:18,254 --> 01:17:20,921
[səsli nəfəs]

1525
01:17:23,671 --> 01:17:26,504
[dramatik musiqi çalınır]

1526
01:18:05,962 --> 01:18:07,421
<i>Uşaq kabus idi.</i>

1527
01:18:07,671 --> 01:18:09,671
<i>Nə olduğunu görən kimi
o, mebeli düzəltmişdi,</i>

1528
01:18:10,087 --> 01:18:11,421
<i>polis çağırdıq.</i>

1529
01:18:14,587 --> 01:18:16,546
[müsahibəçi] <i>Haqqında
mebel. Paula deyildi.</i>

1530
01:18:16,837 --> 01:18:18,671
[müsahibin nəfəs alması
titrək səsyazmada]

1531
01:18:19,171 --> 01:18:21,712
[ata] <i>Sevgilim, istəmirəm
haqqında eşitmək.</i>

1532
01:18:54,004 --> 01:18:56,546
[səsli nəfəs]

1533
01:18:59,921 --> 01:19:01,212
[nəfəs alır]

1534
01:19:02,004 --> 01:19:03,337
[inilləyir]

1535
01:19:04,462 --> 01:19:06,004
[titrəyə nəfəs alır]

1536
01:19:06,712 --> 01:19:08,004
[inilləyir]

1537
01:19:09,629 --> 01:19:10,837
[inilti]

1538
01:19:12,296 --> 01:19:13,837
[hıçqıraraq]

1539
01:19:14,254 --> 01:19:15,879
[hıçqıraraq]

1540
01:19:17,462 --> 01:19:18,837
[nəfəs alaraq]

1541
01:19:19,379 --> 01:19:20,837
[su axan]

1542
01:19:21,046 --> 01:19:24,212
[tüpürür, hönkürür]

1543
01:19:26,629 --> 01:19:27,796
[tüpürür, nəfəs alır]

1544
01:19:27,962 --> 01:19:29,337
[qıcıqlanma]

1545
01:19:32,129 --> 01:19:34,921
[nəfəs alaraq]

1546
01:19:40,046 --> 01:19:42,337
[nəfəs alaraq]

1547
01:19:47,254 --> 01:19:48,504
[nəfəs alaraq]

1548
01:19:50,462 --> 01:19:53,504
[narahatedici musiqi çalır]

1549
01:20:01,879 --> 01:20:04,546
[qulaq asmaq]

1550
01:20:17,587 --> 01:20:19,546
[səsli nəfəs]

1551
01:20:55,087 --> 01:20:57,879
[səsli nəfəs]

1552
01:21:02,212 --> 01:21:04,921
[əşyaların tıqqıltısı]

1553
01:21:10,504 --> 01:21:14,962
[sürətlə əks olunan ritm]

1554
01:21:41,837 --> 01:21:43,296
[səsli nəfəs]

1555
01:21:44,171 --> 01:21:47,379
[narahatedici musiqi çalır]

1556
01:21:47,754 --> 01:21:49,171
[xırıltı, gurultu]

1557
01:21:49,296 --> 01:21:50,421
[köpürən]

1558
01:21:50,712 --> 01:21:52,379
[uğultu, köpürmək]

1559
01:21:53,129 --> 01:21:54,296
[tut]

1560
01:21:55,129 --> 01:21:57,962
[uğultu davam edir]

1561
01:22:00,379 --> 01:22:02,921
[xırıldayır, nəfəs alır]

1562
01:22:05,379 --> 01:22:06,629
[xırıltı, gurultu]

1563
01:22:06,879 --> 01:22:09,087
[nəfəs almaq]

1564
01:22:22,379 --> 01:22:25,046
[səsli nəfəs]

1565
01:22:34,212 --> 01:22:36,212
[tabure qırışları]

1566
01:22:39,796 --> 01:22:42,296
[səsli nəfəs]

1567
01:22:47,212 --> 01:22:49,629
[əşyalar cingildəyir]

1568
01:22:59,171 --> 01:23:00,296
[tabure qırışları]

1569
01:23:01,171 --> 01:23:02,837
[əşyaların tıqqıltısı]

1570
01:23:03,671 --> 01:23:06,421
[səsli nəfəs]

1571
01:23:09,962 --> 01:23:11,796
[xırıltılı səs]

1572
01:23:12,587 --> 01:23:14,254
[əşyaların tıqqıltısı]

1573
01:23:15,379 --> 01:23:16,712
[səsli nəfəs]

1574
01:23:18,129 --> 01:23:19,129
[çatlama]

1575
01:23:19,587 --> 01:23:22,296
[köpürən]

1576
01:23:38,212 --> 01:23:41,296
[köpürmək, sızlamaq]

1577
01:23:50,421 --> 01:23:51,587
[pıçıldayır]

1578
01:23:51,921 --> 01:23:54,504
[səsli nəfəs]

1579
01:24:22,754 --> 01:24:25,546
[səsli nəfəs]

1580
01:24:39,296 --> 01:24:40,462
salam.

1581
01:24:55,337 --> 01:24:57,379
[tabure qırışları]

1582
01:25:00,879 --> 01:25:02,629
[tabure yumşaq şəkildə sıyrılır]

1583
01:25:05,671 --> 01:25:06,837
[ah çəkir]

1584
01:25:08,171 --> 01:25:11,087
[səsli nəfəs]

1585
01:25:13,921 --> 01:25:15,254
[tabure yumşaq şəkildə sıyrılır]

1586
01:25:28,171 --> 01:25:30,004
[registratoru vurur]

1587
01:25:43,379 --> 01:25:44,921
sən nəsən?

1588
01:25:47,629 --> 01:25:49,879
Məni başa düşə bilərsən?

1589
01:25:55,171 --> 01:25:56,671
Mən bilmək istəyirəm

1590
01:25:57,004 --> 01:25:58,087
niyə

1591
01:25:58,587 --> 01:26:00,004
sən burdasan,

1592
01:26:00,587 --> 01:26:02,921
və məndən nə istəyirsən.

1593
01:26:05,296 --> 01:26:06,587
Bizdən.

1594
01:26:14,004 --> 01:26:17,754
[yazıcı əzilir]

1595
01:26:19,712 --> 01:26:21,421
[şaqqıltı]

1596
01:26:22,087 --> 01:26:24,879
[narahatedici musiqi çalır]

1597
01:26:26,837 --> 01:26:28,504
[səsli nəfəs]

1598
01:26:29,004 --> 01:26:29,879
[bip]

1599
01:26:30,171 --> 01:26:34,337
[yumşaq mexaniki çırpınma]

1600
01:26:41,462 --> 01:26:43,087
[nəfəs almaq]

1601
01:26:44,379 --> 01:26:48,546
[gərgin musiqi çalır]

1602
01:26:58,546 --> 01:27:02,046
[nəfəs almaq, sızlamaq]

1603
01:27:03,796 --> 01:27:06,712
[nəfəs alaraq]

1604
01:27:14,004 --> 01:27:16,712
[hıçqıraraq]

1605
01:27:17,879 --> 01:27:20,004
[ağac cırıltısı]

1606
01:27:33,462 --> 01:27:34,379
sik.

1607
01:27:34,379 --> 01:27:37,587
[nəfəs almaq]

1608
01:27:43,337 --> 01:27:44,171
Zəhmət olmasa.

1609
01:27:44,462 --> 01:27:47,837
[səsli nəfəs]

1610
01:27:50,254 --> 01:27:51,504
Eyni.

1611
01:27:56,379 --> 01:27:58,379
Bəli, biz...
biz eyniyik.

1612
01:27:59,129 --> 01:28:02,212
[nəfəs alma, nəfəs alma]

1613
01:28:15,004 --> 01:28:17,046
- Məni incidəcəksən?
- Məni incidəcəksən?

1614
01:28:18,837 --> 01:28:19,879
- Lanet olsun.
- Lanet olsun.

1615
01:28:24,462 --> 01:28:25,462
[xırıldayır]

1616
01:28:27,296 --> 01:28:30,754
[hər ikisi hönkürür, nəfəs alır]

1617
01:28:53,212 --> 01:28:56,129
[yüksək, vızıltılı səs]

1618
01:29:05,671 --> 01:29:07,171
[yumşaq ayaq səsləri]

1619
01:29:07,921 --> 01:29:10,796
[xırıldayır, sakitcə nəfəs alır]

1620
01:29:16,796 --> 01:29:18,254
[xırıldayır]

1621
01:29:25,087 --> 01:29:28,879
[suyun yumşaq süzülməsi]

1622
01:29:34,171 --> 01:29:36,629
[ildırım gurultusu]

1623
01:29:47,296 --> 01:29:49,337
[daşlar cingildəyir]

1624
01:30:24,546 --> 01:30:27,587
[səsli nəfəs]

1625
01:30:30,212 --> 01:30:31,796
[yumşaq musiqi çalır]

1626
01:30:36,379 --> 01:30:38,171
[müsahibəçinin səsi]
<i>Mən sizə bir hekayə danışmaq istəyirəm.</i>

1627
01:30:38,337 --> 01:30:40,671
[narahatedici musiqi çalır]

1628
01:30:42,629 --> 01:30:44,421
<i>İnanmaya bilərsiniz,</i>

1629
01:30:45,379 --> 01:30:49,004
<i>lakin bu o demək deyil
bu doğru deyil.</i>

1630
01:30:53,837 --> 01:30:55,962
<i>Hər halda deməliyəm.</i>

1631
01:31:02,046 --> 01:31:04,004
<i>Mənim bir sirrim var.</i>

1632
01:31:07,337 --> 01:31:10,504
<i>Mən təkəm
kim paylaşa bilər.</i>

1633
01:31:14,087 --> 01:31:17,046
<i>Yeganə
kim istəsə.</i>

1634
01:31:21,129 --> 01:31:23,046
<i>Və mən bu hekayəni danışanda,</i>

1635
01:31:24,046 --> 01:31:25,837
<i>Mən hər şeyi dəyişəcəyəm.</i>

1636
01:31:38,296 --> 01:31:40,004
<i>Bütün etməli olduğunuz şey</i>

1637
01:31:40,837 --> 01:31:42,087
<i>dinləyir.</i>

1638
01:31:44,629 --> 01:31:45,671
[registratoru vurur]

1639
01:31:46,129 --> 01:31:50,587
[yumşaq musiqi çalır]

1640
01:31:52,212 --> 01:31:56,921
[əhvalsız mahnı ifa olunur]

1641
01:33:56,837 --> 01:33:58,462
[mahnı sönür]

1642
01:33:59,421 --> 01:34:03,796
[narahatedici musiqi çalır]

1643
01:34:06,254 --> 01:34:12,629
[sürətli əks-səda verən ritm]

1644
01:34:25,296 --> 01:34:27,171
[reverberating ritm
güclənir]